Traducción de la letra de la canción Br1ghter - Tape Machines, Le June, Nbhd Nick

Br1ghter (original)

I got an ache inside of me
It’s a deep hole where I bleed
Oh can I seal it?
You’re like an ocean without land
Not a single grain of sand
I’m drifting on it
So cold yet warm when you hold me
When you’re close
I know, I know
I’m a lost case, I’m a mess
But everything, everything feels
A little bit, a little bit lighter with you
Something’s letting me heal
You’re making it, making it brighter right through
The grey
(Aah) Hope is the last thing that I need
Wanna feel something that’s real
With you I get that
You’re like a lighthouse in a dream
Where you’re distant but your beam
Is guiding me home
So cold yet warm when you hold me
When you’re close
I know, I know
I’m a lost case, I’m a mess
But everything, everything feels
A little bit, a little bit lighter with you
Something’s letting me heal
You’re making it, making it brighter right through
The grey
Hit you with that text signed «x o»
My ace, boom boom, no flex no
I won’t gas you up like petrol
Just tryna take you way up where the jets go
But you didn’t notice that
Keep clockin' on my hours
I told you that
Work now, play later
But you keep goin' off on me
Keep textin' like it’s all on me
Yeah, you’re all in my head like (Ah-yeah)
You’re my forever now for right now
My day one, you hold me down
Hardcore like the winner town (Mm, hold me)
Fight for your love, can’t slow me down
Don’t go far
I’ll take me and you over livin' large (Mm-mm)
Know I’ll be there wherever you are
'Cause you shine bright like, you shine bright like (Mm)
A shooting star
But everything, everything feels (Ah-mm)
A little bit, a little bit lighter with you
Something’s letting me heal (Something's; ah-ah)
You’re making it, making it brighter right through
The grey
Mm, making it brighter right through the grey
Making it brighter
Making it brighter right through the grey
Mm-mm-mmm

(traducción)

Tengo un dolor dentro de mí
Es un agujero profundo donde sangro
Oh, ¿puedo sellarlo?
Eres como un océano sin tierra
Ni un solo grano de arena
estoy a la deriva en eso
Tan frío pero cálido cuando me abrazas
cuando estas cerca
Sé que sé
Soy un caso perdido, soy un desastre
Pero todo, todo se siente
Un poco, un poco más ligero contigo
Algo me está dejando sanar
Lo estás haciendo, haciéndolo más brillante a través de
El gris
(Aah) La esperanza es lo último que necesito
Quiero sentir algo que es real
contigo lo entiendo
Eres como un faro en un sueño
Donde estás distante pero tu rayo
Me está guiando a casa
Tan frío pero cálido cuando me abrazas
cuando estas cerca
Sé que sé
Soy un caso perdido, soy un desastre
Pero todo, todo se siente
Un poco, un poco más ligero contigo
Algo me está dejando sanar
Lo estás haciendo, haciéndolo más brillante a través de
El gris
Te pego con ese texto firmado «x o»
Mi as, boom boom, no flex no
No te llenaré de gasolina como si fuera gasolina
Solo intenta llevarte hacia donde van los jets
Pero no te diste cuenta de eso
Sigue marcando mis horas
Te lo dije
Trabaja ahora, juega después
Pero sigues yendo conmigo
Sigue enviando mensajes de texto como si todo fuera por mi cuenta
Sí, estás todo en mi cabeza como (Ah-sí)
Eres mi ahora para siempre por ahora
Mi primer día, me abrazas
Hardcore como el pueblo ganador (Mm, abrázame)
Lucha por tu amor, no me puedes retrasar
no te vayas lejos
Me llevaré a mí y a ti a vivir a lo grande (Mm-mm)
Sé que estaré allí donde sea que estés
Porque brillas como, brillas como (Mm)
Una estrella fugaz
Pero todo, todo se siente (Ah-mm)
Un poco, un poco más ligero contigo
Algo me está dejando sanar (Algo está; ah-ah)
Lo estás haciendo, haciéndolo más brillante a través de
El gris
Mm, haciéndolo más brillante a través del gris
Haciéndolo más brillante
Haciéndolo más brillante a través del gris
Mm-mm-mmm