Traducción de la letra de la canción Close My Eyes - Tape Machines, Jason Dering

Close My Eyes (original)

I left things unsaid, and you cannot forget
How my mistakes haunts us
But does it really daunt us?
Your tongue can be sharp, (you've) cut me close to the heart
But we can master the art
And the thing is that these scars, are scary but they are just some old scars
We should never be afraid of them
You I know when we are too far apart
Everything just falls apart
So I just close my eyes
And dream about
Our kids and how they’re running around
Won’t you come and lay down next to me
Close your eys and we’ll be free
I’ll keep my head high, whil we’re crossing the land
With all the mines we’ve lay down
It’s gonna take us some time
But I won’t give up, though I know it is tough
We need to break our patterns
It’s better now than after we
Have drifted off too far, let’s tear down these walls
Our destiny has called (for us now)
We’re walking down our path
And the wind will changed at last
Like a song about our past
I can’t see the point, of pointing fingers
Come let’s rejoice of what will come
I have made the choice of thinking bigger
Cause you are all that I need, you are all that I need

(traducción)

Dejé cosas sin decir, y no puedes olvidar
Cómo mis errores nos persiguen
Pero, ¿realmente nos intimida?
Tu lengua puede ser afilada, (me has) cortado cerca del corazón
Pero podemos dominar el arte
Y es que estas cicatrices, dan miedo pero son solo unas viejas cicatrices
Nunca debemos tener miedo de ellos
Yo sé cuando estamos demasiado separados
Todo simplemente se desmorona
Así que solo cierro los ojos
y soñar con
Nuestros hijos y cómo están corriendo
¿No vienes y te acuestas a mi lado?
Cierra los ojos y seremos libres
Mantendré la cabeza en alto, mientras cruzamos la tierra
Con todas las minas que hemos establecido
Nos llevará algún tiempo
Pero no me rendiré, aunque sé que es difícil
Necesitamos romper nuestros patrones
Es mejor ahora que después de nosotros
Me he alejado demasiado, derribemos estos muros
Nuestro destino ha llamado (para nosotros ahora)
Estamos caminando por nuestro camino
Y el viento cambiará al fin
Como una canción sobre nuestro pasado
No puedo ver el punto, de señalar con el dedo
Ven a alegrarnos de lo que vendrá
He tomado la decisión de pensar en grande
Porque eres todo lo que necesito, eres todo lo que necesito