Traducción de la letra de la canción Капкан - TARAS

Капкан (original)

Калеченный временем, не верю
Той тетке-стерве по имени Вера
Что вместе с Надеждой меня растоптала
В пепел сожгла, ветром унесла
Теперь меня нет, как и тебя
Мы бежали, пока жечь в груди не перестало
Мы беженцы своей души, мы же беженцы
Мы же себе сами же лжецы
Расскажи, как больше мне не хочется любви
Расскажи, давай, дрожащим голосом
Выкручивая пальцы, русые волосы
Расскажи, как больше не хочется
Не верю
Ты мой капкан, ты меня завоевала
Расскажи мне, как во мне зверя обуздала
Ты мой капкан, ты меня завоевала
Я же тебя видел, не подал вида
Я шёл на выстрел
Ты мой капкан, ты меня завоевала
Расскажи мне, как во мне зверя обуздала
Ты мой капкан, ты меня завоевала
Я же тебя видел, не подал вида
Я шёл на выстрел
Я знал, что шел на капкан,
Но этот компас под ребрами вдруг застучал
Путь на восход указал
Видимо, он солнцем тебя назвал
Видимо, видимо, видимо, ма, ма
Видимо, Луна тебя забавляет
Знаю, не веришь, знаю
Броня твоя — не достучаться
Я же такой же, ты отражение
Просто загляни в глаза мне
Загляни в глаза мне, ее
Загляни в глаза мне, йе-йе
Загляни в глаза мне, йе-йе
Загляни в глаза мне, йе-йе
Ты загляни в глаза
Ты загляни в глаза
Ты мой капкан, ты меня завоевала
Расскажи мне, как во мне зверя обуздала
Ты мой капкан, ты меня завоевала
Я же тебя видел, не подал вида
Я шёл на выстрел
Ты мой капкан, ты меня завоевала
Расскажи мне, как во мне зверя обуздала
Ты мой капкан, ты меня завоевала
Я же тебя видел, не подал вида
Я шёл на выстрел
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!

(traducción)

Lisiado por el tiempo, no creo
Esa tía perra llamada Vera
Que, junto a la Esperanza, me pisotearon
Quemado a cenizas, llevado por el viento
Ahora me he ido, como tú
Corrimos hasta que el ardor en el pecho paró
Somos refugiados de nuestra alma, somos refugiados
somos mentirosos con nosotros mismos
Dime como ya no quiero amor
Dime, vamos, con voz temblorosa
Dedos retorcidos, pelo rubio.
Dime como ya no quieres
no lo creo
Eres mi trampa, me conquistaste
Dime cómo aprovechaste la bestia en mí
Eres mi trampa, me conquistaste
Te vi, no le di una mirada
fui al tiro
Eres mi trampa, me conquistaste
Dime cómo aprovechaste la bestia en mí
Eres mi trampa, me conquistaste
Te vi, no le di una mirada
fui al tiro
Sabía que estaba caminando hacia una trampa,
Pero esta brújula debajo de las costillas de repente traqueteó
Señaló el camino hacia el amanecer
Aparentemente, te llamó el sol.
Aparentemente, aparentemente, aparentemente, ma, ma
Al parecer te divierte la luna
Lo sé, no crees, lo sé
Tu armadura - no pases
yo soy el mismo, tu eres un reflejo
Solo mírame a los ojos
Mírame a los ojos, ella
Mírame a los ojos, sí
Mírame a los ojos, sí
Mírame a los ojos, sí
miras a los ojos
miras a los ojos
Eres mi trampa, me conquistaste
Dime cómo aprovechaste la bestia en mí
Eres mi trampa, me conquistaste
Te vi, no le di una mirada
fui al tiro
Eres mi trampa, me conquistaste
Dime cómo aprovechaste la bestia en mí
Eres mi trampa, me conquistaste
Te vi, no le di una mirada
fui al tiro
¿Te gustó la letra?
¡Escribe en los comentarios!