Traducción de la letra de la canción Яркая вода - TARAS

Яркая вода (original)

Я не видел, как светятся
Но ослепили меня твои глаза, ма
Они как яркая вода
Я не видел, как светятся
Но ослепили меня они дурманом
Скажи, зачем, дура моя?
Зачем я тебе –
Потрепанный, нервы ни к черту?
Знаю, почем там одна никчемная
По-моему, чудом осталась, недолго мне, э, э
Если только не поверить бабке,
Что нагадала этому пацану счастье
Залезть в них в душу - не пустят глубже
Видишь, этот мир хрупкий
Один вход у него, и я для тебя его храню
Но это всё -
Это всё то хорошее, что осталось во мне
Это всё моё прошлое, что ищет меня, где не-е-ет
Останови меня, будто я
Если вдруг наигралась
И больше не надо, больше не надо
Останови меня, будто я
Уснул, и больше не надо, прошу
Я не видел, как светятся
Но ослепили меня твои глаза, ма
Они как яркая вода
Я не видел, как светятся
Но ослепили меня они дурманом
Скажи, зачем, дура моя?
Я не видел, как светятся
Но ослепили меня твои глаза, ма
Они как яркая вода
Я не видел, как светятся
Но ослепили меня они дурманом
Скажи, зачем, дура моя?
Без паники, если органика
Я готов с тобой, как на "Титанике",
Пойти ко дну, чтобы только мне
Найти ту одну-ну
Самую, самую, самую, самую мою
Просто будь рядом
Когда посыпятся градом все неудачи
Просто будь рядом,
Если бесы залезут мне в голову
Будь моим ладаном, ладаном.
Если ты меня за руку, буду непробиваем
Как тридцать четвертый
Если ты меня за руку, –
Ограблю счастье, как лоха
Я не видел, как слепо
Бежал за тобой, и оказался у края
Но тебя там, но тебя там
Не было рядом
Я не видел, как светятся
Но ослепили меня твои глаза, ма
Они как яркая вода
Я не видел, как светятся
Но ослепили меня они дурманом
Скажи, зачем, дура моя?
Я не видел, как светятся
Но ослепили меня твои глаза, ма
Они как яркая вода
Я не видел, как светятся
Но ослепили меня они дурманом
Скажи, зачем, дура моя?

Яркая вода (traducción)

no vi como brillan
Pero tus ojos me cegaron, ma
son como agua clara
no vi como brillan
Pero me cegaron con droga
Dime por qué, mi tonto?
Por qué me necesitas -
Shabby, nervios al infierno?
Yo sé por qué hay uno sin valor
En mi opinión, milagrosamente se quedó, no mucho para mí, uh, uh
A menos que le creas a la abuela,
¿Qué le dijo la fortuna a este niño?
Sube a su alma, no los dejarán ir más profundo
Ver este mundo es frágil
Él tiene una entrada, y te la guardo.
Pero eso es todo -
Es todo lo bueno que me queda
Es todo mi pasado el que me busca, donde no-o-o
detenerme como yo
Si de repente jugaste
Y no más, no más
detenerme como yo
Se durmió, y no más, por favor
no vi como brillan
Pero tus ojos me cegaron, ma
son como agua clara
no vi como brillan
Pero me cegaron con droga
Dime por qué, mi tonto?
no vi como brillan
Pero tus ojos me cegaron, ma
son como agua clara
no vi como brillan
Pero me cegaron con droga
Dime por qué, mi tonto?
No se asuste si es orgánico
Estoy listo contigo como en el Titanic
Ir al fondo para que solo yo
Encuentra ese pozo
La mayoría, la mayoría, la mayoría, la mayoría mía
Solo quédate conmigo
Cuando todos los fracasos llueven
Solo quédate conmigo,
Si los demonios se meten en la cabeza
Sé mi incienso, incienso
Si tomas mi mano, seré impenetrable
como treinta y cuatro
Si tomas mi mano,
robaré la felicidad como un tonto
No vi lo ciego
Corrí detrás de ti y terminé en el borde
Pero estás ahí, pero estás ahí
no estaba cerca
no vi como brillan
Pero tus ojos me cegaron, ma
son como agua clara
no vi como brillan
Pero me cegaron con droga
Dime por qué, mi tonto?
no vi como brillan
Pero tus ojos me cegaron, ma
son como agua clara
no vi como brillan
Pero me cegaron con droga
Dime por qué, mi tonto?