| Пара часов до отлета, кто мы с тобой, непогода.
| Un par de horas antes de la salida, quiénes somos tú y yo, mal tiempo.
|
| Я твоя вечная слабость, ты моя пьяная радость.
| Yo soy tu eterna debilidad, tú eres mi borrachera alegría.
|
| Ты ураган, но я вьюга, ты моя тихая гавань.
| Eres un huracán, pero yo soy una ventisca, eres mi puerto seguro.
|
| Только со мной ты бушуешь, только со мной ты летаешь.
| Solo conmigo te enfureces, solo conmigo vuelas.
|
| Видел тебя рaздетую, видел тебя нескромную.
| Te vi desnuda, te vi inmodesta.
|
| Видел тебя настоящую, какую другие так и не поняли.
| Vi el verdadero tú, que otros no entendían.
|
| Они в тебе недотрогу видели, а я опасную хулиганку.
| Te vieron como una persona delicada y yo como un gamberro peligroso.
|
| Она сидела в засаде и тихо ждала.
| Se sentó en una emboscada y esperó en silencio.
|
| Пока мы с ней рванем на красный.
| Mientras ella y yo correremos hacia el rojo.
|
| Вульгарной помадой теперь.
| Barra de labios vulgar ahora.
|
| Она красила губы.
| Se pintó los labios.
|
| Я ее научу словам хамоватым и грубым.
| Le enseñaré palabras groseras y groseras.
|
| Она стала плохая, да не, она стала еще хуже.
| Se volvió mala, pero no, se volvió aún peor.
|
| Просто ее милые демоны теперь, наконец-то вышли наружу.
| Es solo que sus encantadores demonios finalmente han salido ahora.
|
| Припев: TARAS
| Coro: TARAS
|
| Ты скромница, моя бессонница
| Eres modesto, mi insomnio
|
| Недотрога, ты не бойся — борода не колется
| Delicado, no tengas miedo, la barba no pincha.
|
| Ты скромница, моя бессонница
| Eres modesto, mi insomnio
|
| Это ночь тебе запомнится, вспомнится.
| Esta noche recordarás, recuerda.
|
| Ты скромница, моя бессонница
| Eres modesto, mi insomnio
|
| Недотрога, ты не бойся — борода не колется
| Delicado, no tengas miedo, la barba no pincha.
|
| Ты скромница, моя бессонница.
| Eres modesto, mi insomnio.
|
| Эта ночь тебе запомнится, вспомнится…
| Esta noche recordarás, recuerda...
|
| Эта ночь тебе запомнится, вспомнится…
| Esta noche recordarás, recuerda...
|
| Эта ночь тебе запомнится, вспомнится…
| Esta noche recordarás, recuerda...
|
| Куплет 2: TARAS
| Verso 2: TARAS
|
| Если бить посуду, это на счастье.
| Si rompes platos, es buena suerte.
|
| Мы разнесем тут все и будем счастливы.
| Aplastaremos todo aquí y seremos felices.
|
| И будем днями бить с тобой по сервизу.
| Y lucharemos con usted durante días de servicio.
|
| Вы нам только в счастье продляйте визу.
| Solo está feliz de extender su visa.
|
| Тебя под домашний арест, а ты бежала из дома.
| Estás bajo arresto domiciliario y te escapaste de casa.
|
| Это чисто сработанный план операции скромница вне закона.
| Es un plan limpio de operación fuera de la ley mojigata.
|
| Я тебя буду ждать у входа пара часов до отлета.
| Te estaré esperando en la entrada un par de horas antes de la salida.
|
| И если проколемся всем. | Y si perforamos a todos. |
| патрулям будет наше фото знакомо.
| las patrullas estarán familiarizadas con nuestra foto.
|
| Я давно тебя искал такую, такую же, как я дурную.
| Hace mucho que te busco, lo mismo que soy malo.
|
| Мы так любим скорость, простите мы так любим эти пошлости.
| Amamos tanto la velocidad, lo siento, amamos tanto estas vulgaridades.
|
| Так сильно гудят сирены, на пол трека музыку громче.
| Las sirenas suenan tan fuerte que la música suena más fuerte en el suelo de la pista.
|
| А то я не слышу припева про скромницу.
| Y luego no escucho el estribillo sobre lo modesto.
|
| Что была так сильно испорчена.
| Eso estaba muy dañado.
|
| Припев: TARAS
| Coro: TARAS
|
| Ты скромница, моя бессонница
| Eres modesto, mi insomnio
|
| Недотрога, ты не бойся — борода не колется
| Delicado, no tengas miedo, la barba no pincha.
|
| Ты скромница, моя бессонница
| Eres modesto, mi insomnio
|
| Это ночь тебе запомнится, вспомнится.
| Esta noche recordarás, recuerda.
|
| Ты скромница, моя бессонница
| Eres modesto, mi insomnio
|
| Недотрога, ты не бойся — борода не колется
| Delicado, no tengas miedo, la barba no pincha.
|
| Ты скромница, моя бессонница.
| Eres modesto, mi insomnio.
|
| Эта ночь тебе запомнится, вспомнится…
| Esta noche recordarás, recuerda...
|
| Эта ночь тебе запомнится, вспомнится…
| Esta noche recordarás, recuerda...
|
| Эта ночь тебе запомнится, вспомнится…
| Esta noche recordarás, recuerda...
|
| Ты скромница, моя бессонница
| Eres modesto, mi insomnio
|
| Недотрога, ты не бойся — борода не колется
| Delicado, no tengas miedo, la barba no pincha.
|
| Ты скромница, моя бессонница
| Eres modesto, mi insomnio
|
| Это ночь тебе запомнится, вспомнится.
| Esta noche recordarás, recuerda.
|
| Ты скромница, моя бессонница
| Eres modesto, mi insomnio
|
| Недотрога, ты не бойся — борода не колется
| Delicado, no tengas miedo, la barba no pincha.
|
| Ты скромница, моя бессонница.
| Eres modesto, mi insomnio.
|
| Эта ночь тебе запомнится, вспомнится…
| Esta noche recordarás, recuerda...
|
| Эта ночь тебе запомнится, вспомнится…
| Esta noche recordarás, recuerda...
|
| Эта ночь тебе запомнится, вспомнится… | Esta noche recordarás, recuerda... |