Traducción de la letra de la canción An Empty Dream - Tarja

An Empty Dream (original)

Your scent became again
Vanishing memory
Repeating lace of pain
Why this endless misery
Us or oblivion
This void will haunt you
Can’t be forgiven
Our love the tears for two
All, I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart
Take me home forever
Through time I will control
Whispering cruelty
Today you have my soul
Who is who in this puppetry?
Lost our connection
Feelings I once knew
Crying for meaning
All alone, the death for two
All I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart
Take me home forever
[I'm another mess
When I’m alive
How long will you turn]
All I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart
Take me home forever, ever!
All I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart…
(Take me home forever)

An Empty Dream (traducción)

Tu olor volvió a ser
Memoria que se desvanece
Repitiendo encaje de dolor
¿Por qué esta miseria sin fin?
Nosotros o el olvido
Este vacío te perseguirá
no se puede perdonar
Nuestro amor las lágrimas por dos
Todos, deseo llegar a tu corazón
La vida es solo un sueño vacío
Nunca estaremos separados
Llévame a casa para siempre
A través del tiempo controlaré
susurrando crueldad
hoy tienes mi alma
¿Quién es quién en este teatro de marionetas?
Perdimos nuestra conexión
Sentimientos que una vez conocí
Llorando por significado
Completamente solo, la muerte de dos
Todo lo que deseo llegar a tu corazón
La vida es solo un sueño vacío
Nunca estaremos separados
Llévame a casa para siempre
[Soy otro desastre
cuando estoy vivo
¿Cuánto tiempo vas a girar?]
Todo lo que deseo llegar a tu corazón
La vida es solo un sueño vacío
Nunca estaremos separados
¡Llévame a casa para siempre, para siempre!
Todo lo que deseo llegar a tu corazón
La vida es solo un sueño vacío
Nunca estaremos separados…
(Llévame a casa para siempre)