Traducción de la letra de la canción Kuin henkäys ikuisuutta - Tarja

Kuin henkäys ikuisuutta (original)

Kirkkoon yllättäen poikkesin
Sitä hämmästelin itsekkin
Oli joulu taaskin tuloillaan
Se kai sai kirkkoon astumaan
Mitä lienen etsinytkään
Ehkä tunnelma nyt joulun tää
Hämmästellen jotain
Josta kertoa kai voin
Kuin henkäys ikuisuutta
Sai minua koskettaa
Jotain vanhaa
Jotain uutta
Taivasta tavoittavaa
Istun penkkiin
Ylös katselen
Miten kirkko on niin hiljainen
Niinkuin toisenlaiseen maailmaan
Oisin tullut
Hetkeksi vain
Kuin henkäys ikuisuutta
Sai minua koskettaa
Jotain vanhaa
Jotain uutta
Taivasta tavoittavaa
Kuin henkäys ikuisuutta
Joka äärettömän
Iloa vakavuutta
Kynttilät alttarilla
Katto on niin korkea tuo
Kysymyksillä tuhansilla
Veivät joulun kuninkaan luo
Kuin henkäys ikuisuutta
Sai minua koskettaa
Jotain vanhaa
Jotain uutta
Taivasta tavoittavaa
Kuin henkäys ikuisuuttaa
Jostain takaa äärettömän
Iloa ja vakaavuutta
Jotain elämää enemmän

(traducción)

fui a la iglesia inesperadamente
Yo mismo estaba sorprendido por eso
era navidad otra vez
Supongo que eso me hizo entrar en la iglesia.
Lo que debo haber estado buscando
Tal vez el ambiente es navideño.
increíble algo
del que te puedo hablar
Como un soplo de eternidad
me hizo tocar
Algo viejo
Algo nuevo
Accesible desde el cielo
me siento en el banco
miro hacia arriba
¿Cómo está la iglesia tan tranquila?
Como un mundo diferente
yo hubiera venido
Solo por un momento
Como un soplo de eternidad
me hizo tocar
Algo viejo
Algo nuevo
Accesible desde el cielo
Como un soplo de eternidad
cada infinito
alegría de la seriedad
velas en el altar
el techo es tan alto
Con miles de preguntas
Le llevaron la navidad al rey
Como un soplo de eternidad
me hizo tocar
Algo viejo
Algo nuevo
Accesible desde el cielo
Como un soplo de eternidad
Algo garantiza el infinito
alegría y seriedad
Algo más que la vida