Traducción de la letra de la canción Love To Hate - Tarja

Love To Hate (original)

Made of stone
Behind the walls
A heart afraid of breaking.
Shades of fear
Stained your life
A child afraid of waking.
Numb with in
The sadness won’t find you.
No return
No way home
You’re burning all the bridges.
Stories told
I’ve read your book
Where anger writes the pages.
Search within
The empty words
The answers you’ll find at the end.
Who do you think you are?
I gave you the stars
You made them fall from the sky
So this is my goodbye.
Swimming in the scarlet rain
Far away
Far away.
Embracing a thousand blades
Flies away
Far away.
Breaking the cage, run against the flames
Distrust and bitterness
It dies today
Lose your rage, save what stills remains
Despair and loneliness
Why you love to hate?
Washed the pain
Time in vain, thinking of tomorrow
Dust of shame
No more rain
Brush away my sorrow.

(traducción)

Hecho de piedra
Detrás de las paredes
Un corazón con miedo a romperse.
Tonos de miedo
manchó tu vida
Un niño con miedo a despertar.
Entumecido con en
La tristeza no te encontrará.
Sin retorno
No hay camino a casa
Estás quemando todos los puentes.
historias contadas
he leido tu libro
Donde la ira escribe las páginas.
Buscar dentro
las palabras vacias
Las respuestas las encontrarás al final.
¿Quién crees que eres?
Te di las estrellas
Los hiciste caer del cielo
Así que este es mi adiós.
Nadando en la lluvia escarlata
Lejos
Lejos.
Abrazando mil cuchillas
Vuela lejos
Lejos.
Rompiendo la jaula, corre contra las llamas
Desconfianza y amargura
muere hoy
Pierde tu rabia, salva lo que queda
Desesperación y soledad
¿Por qué amas odiar?
lavó el dolor
Tiempo en vano, pensando en el mañana
Polvo de vergüenza
No más lluvia
Aparta mi pena.