Traducción de la letra de la canción Mökit nukkuu lumiset - Tarja

Mökit nukkuu lumiset (original)

Mökit nukkuu lumiset
Nukkuu hanki, tanteret
Tuikkii taivaan tähtivyö
Pyhä nyt on jouluyö
Katso, valo välkähtää
Hanget kaikki kimmeltää
Yli vuorten, metsien
Käy kuin välke siipien
Se on joulun enkeli
Herra hänet lähetti
Kanssa joululahjojen
Luokse pienten lapsien
Vaikka häl on kädessään
Niin kuin kulkis kylvämään
Ja hän kyllä kylvääkin
Mutta ihmismielihin
Ei hän anna makeita
Eikä leikkikaluja
Niitä isä, äiti suo
Mitä jouluenkel tuo
Puhtahia aatteita
Kultaisia kuvia
Suomen lasten sydämiin
Mökkihin ja palatsiin
Niitä hänen vakastaan
Variseepi yli maan
Niin kuin pikku tähtiä
Eikö se oo ihmetä
Mutta yhä kummempaa
Viel on, mitä kerrotaan
Kulkies sen enkelin
Lapsiks muuttuu vanhatkin
Sitä et kai ymmärrä
Kysy sitä äidiltä
Sitten siunaa itsesi
Nuku, saapuu enkeli

Mökit nukkuu lumiset (traducción)

Las cabañas duermen en la nieve.
Duerme un poco, aulas
El cinturón de estrellas del cielo está centelleando
Santa es la noche de Navidad ahora
Mira, la luz parpadea
Obtienes todo el brillo
Sobre las montañas, los bosques
Ir como parpadeo de alas
es un angel de navidad
El Señor lo envió
con regalos de navidad
para niños pequeños
aunque este en su mano
como si fuera a sembrar
y el siembra
Pero para la mente humana
el no da dulces
y sin juguetes
Son otorgados por el padre, la madre
Lo que trae un ángel de Navidad
Ideas puras
Cuadros dorados
Al corazón de los niños finlandeses
A la cabaña y al palacio
Ellos de su establo
Cuervo de jabón sobre el suelo
como pequeñas estrellas
¿No es eso una maravilla?
Pero cada vez más extraño
eso es lo que se dice
Camina a través de ese ángel
Incluso los viejos se vuelven niños.
Supongo que no entiendes eso
Pergúntale a tu madre
Entonces bendícete
Duerme que llega un angel