Traducción de la letra de la canción Mystique Voyage - Tarja

Mystique Voyage (original)

Welcome to my mystique voyage
An inner trip to fantasy, freedom and love
A conquest of fear, lonesomeness and dislike
Welcome to my world
Do you see them flying?
Signs are never lying
Journey to the East will show
What the Seven Wonders know
Live without finding
Search without learning
When I faced the endless sea
All mysteries reveal
Zarpa el barco al llamado del mar
Su alma navega, mas sin encontrar
Al amar espera la tormenta
Olas fantasmas y coral
Where the breeze is welcoming me
Home will always be
Va la nina, al llamado del mar
Cabellos de agua y piernas de sal
Mejor dejar el cuerpo, no volver
Que anclarse a morir
Uusi aamu koittaa
My mystique voyage
Tuuli purtta soittaa
Haaveet kauas kuljettaa
Zarpa el barco al llamado del mar
Su alma navega, mas sin encontrar
Al amar espera la tormenta
Olas fantasmas y coral
Va la nina, al llamado del mar
Cabellos de agua y piernas de sal
Mejor dejar el cuerpo, no volver
Que anclarse a morir

Mystique Voyage (traducción)

Bienvenido a mi viaje místico
Un viaje interior a la fantasía, la libertad y el amor
Una conquista del miedo, la soledad y la aversión
Bienvenido a mi mundo
¿Los ves volar?
Las señales nunca mienten
Journey to the East mostrará
Lo que saben las Siete Maravillas
vivir sin encontrar
Buscar sin aprender
Cuando me enfrenté al mar sin fin
Todos los misterios revelan
Zarpa el barco al llamado del mar
Su alma navega, mas sin encontrar
Al amar espera la tormenta
Olas fantasmas y coral
Donde la brisa me da la bienvenida
El hogar siempre será
Va la niña, al llamado del mar
Cabellos de agua y piedras de sal
Mejor dejar el cuerpo, no volver
Que anclarse a morir
Uusi aamu koitaa
Mi viaje místico
Tuuli purtta soittaa
Haaveet kauas kuljettaa
Zarpa el barco al llamado del mar
Su alma navega, mas sin encontrar
Al amar espera la tormenta
Olas fantasmas y coral
Va la niña, al llamado del mar
Cabellos de agua y piedras de sal
Mejor dejar el cuerpo, no volver
Que anclarse a morir