Traducción de la letra de la canción Our Great Divide - Tarja

Our Great Divide (original)

Dark blue sea, calling me.
Songs of waves, keep me safe.
Sky’s so deep, there’s no end.
The moon still asleep, the bed of stars for me.
How can I see through your eyes my destiny!
I fall apart.
You bleed for me.
How can I see through your eyes our worlds collide!
Open your heart, to close our great divide.
Distant prayers, carved in stone.
The silent words they will still be heard.
How can I see through your eyes my destiny!
I fall apart.
You bleed for me.
How can I see through your eyes our worlds collide!
Open your heart, to close our great divide.
How can I see through your eyes my destiny!
I fall apart.
You bleed for me.
So I just float with the tide through the night I pass you by.
Open my heart, to close our great divide.

Our Great Divide (traducción)

Mar azul oscuro, llamándome.
Canciones de olas, mantenme a salvo.
El cielo es tan profundo que no tiene fin.
La luna aún dormida, el lecho de estrellas para mí.
¡Cómo puedo ver a través de tus ojos mi destino!
Me vengo abajo.
Sangras por mí.
¿Cómo puedo ver a través de tus ojos que nuestros mundos chocan?
Abre tu corazón, para cerrar nuestra gran división.
Oraciones distantes, talladas en piedra.
Las palabras silenciosas todavía se escucharán.
¡Cómo puedo ver a través de tus ojos mi destino!
Me vengo abajo.
Sangras por mí.
¿Cómo puedo ver a través de tus ojos que nuestros mundos chocan?
Abre tu corazón, para cerrar nuestra gran división.
¡Cómo puedo ver a través de tus ojos mi destino!
Me vengo abajo.
Sangras por mí.
Así que solo floto con la marea a través de la noche que te paso.
Abre mi corazón, para cerrar nuestra gran división.