Traducción de la letra de la canción Silent Masquerade - Tarja

Silent Masquerade (original)

Red arises in the sky of Sunday morning
Washing the face of the mountain by the sea
I am the present without knowledge, without warning
The child in me will never cease to be
Is not the future we see, endless daze of fantasies
The ocean whispering me time really doesn’t exist
Now I’m drifting away, imprisoned by our memories
Love was just a word until you gave it meaning
Go on and find the prince of crime
Temptation keeps you satisfied
Distort your sight I suffocate
In your silent masquerade
Leave me as victim of your lies
Salvation cannot help you hide
Won’t hear me cry I suffocate
In your silent masquerade
No one can tell the games that we play will last forever
No matter we tried, we never got a chance
Go on and find the prince of crime
Temptation keeps you satisfied
Distort your sight I suffocate
In your silent masquerade
Leave me as victim of your lies
Salvation cannot help you hide
Won’t hear me cry I suffocate
In your silent masquerade
Go on and find the prince of crime
Temptation keeps you satisfied
Distort your sight I suffocate
In your silent masquerade
Leave me as victim of your lies
Salvation cannot help you hide
Won’t hear me cry I suffocate
In your silent masquerade

(traducción)

El rojo surge en el cielo de la mañana del domingo
Lavando la faz de la montaña junto al mar
Soy el presente sin saber, sin avisar
El niño que hay en mí nunca dejará de ser
¿No es el futuro que vemos, un aturdimiento sin fin de fantasías?
El océano susurrándome el tiempo realmente no existe
Ahora me estoy alejando, encarcelado por nuestros recuerdos
El amor era solo una palabra hasta que le diste un significado
Ve y encuentra al príncipe del crimen
La tentación te mantiene satisfecho
Distorsionar tu vista me asfixio
En tu mascarada silenciosa
Déjame como víctima de tus mentiras
La salvación no puede ayudarte a esconderte
No me oirás llorar, me sofoco
En tu mascarada silenciosa
Nadie puede decir que los juegos que jugamos durarán para siempre
No importa que lo intentemos, nunca tuvimos la oportunidad
Ve y encuentra al príncipe del crimen
La tentación te mantiene satisfecho
Distorsionar tu vista me asfixio
En tu mascarada silenciosa
Déjame como víctima de tus mentiras
La salvación no puede ayudarte a esconderte
No me oirás llorar, me sofoco
En tu mascarada silenciosa
Ve y encuentra al príncipe del crimen
La tentación te mantiene satisfecho
Distorsionar tu vista me asfixio
En tu mascarada silenciosa
Déjame como víctima de tus mentiras
La salvación no puede ayudarte a esconderte
No me oirás llorar, me sofoco
En tu mascarada silenciosa