Traducción de la letra de la canción The Eyes Of A Child - Tarja

The Eyes Of A Child (original)

When you look to the past for life’s long hidden meaning
For the dreams and the plans made in your youth
Does the thrill to achieve match the warm hidden feeling
That lies so still and lives in you
In the eyes of a child there is joy, there is laughter
There is hope, there is trust, a chance to shape the future
For the lessons of life, there is no better teacher
Than the look in the eyes of a child
You’ve found the place to walk the path you’ve chosen
You’ll never miss the world you left behind
When life gives life, it’s happiness unbroken
When you give love, it’s love you’ll find
In the eyes of a child there is joy, there is laughter
There is hope, there is trust, a chance to shape the future
For the lessons of life, there is no better teacher
Than the look in the eyes of a child
In the eyes of a child, there is joy, there is laughter
There is hope, there is trust, a chance to shape the future
For the lessons of life, there is no better teacher
Than the look in the eyes of a child
In the eyes of a child, there is joy, there is laughter
There is hope, there is trust, a chance to shape the future
For the lessons of life, there is no better teacher
Than the look in the eyes of a child

(traducción)

Cuando miras al pasado en busca del significado oculto de la vida
Por los sueños y los planes hechos en tu juventud
¿La emoción de lograr coincide con el cálido sentimiento oculto?
Que yace tan quieto y vive en ti
En los ojos de un niño hay alegría, hay risa
Hay esperanza, hay confianza, una oportunidad de dar forma al futuro
Para las lecciones de la vida, no hay mejor maestro
Que la mirada en los ojos de un niño
Has encontrado el lugar para recorrer el camino que has elegido
Nunca extrañarás el mundo que dejaste atrás
Cuando la vida da vida, es felicidad intacta
Cuando das amor, es amor lo que encontrarás
En los ojos de un niño hay alegría, hay risa
Hay esperanza, hay confianza, una oportunidad de dar forma al futuro
Para las lecciones de la vida, no hay mejor maestro
Que la mirada en los ojos de un niño
En los ojos de un niño, hay alegría, hay risa
Hay esperanza, hay confianza, una oportunidad de dar forma al futuro
Para las lecciones de la vida, no hay mejor maestro
Que la mirada en los ojos de un niño
En los ojos de un niño, hay alegría, hay risa
Hay esperanza, hay confianza, una oportunidad de dar forma al futuro
Para las lecciones de la vida, no hay mejor maestro
Que la mirada en los ojos de un niño