Traducción de la letra de la canción Together - Tarja

Together (original)

Spirits, taking me with you this night
Shadows, revealing what I left behind
There is no one else living in this loneliness (no one else)
How to share the pain when joy got lost in time?
Ghosts, wearing the face of a child
Memories finding me
Reminding what once was mine
When all hope is gone
They reach into your soul (when hope is gone)
How to share the pain, feel alive?
Take me
Let me break free
I’m the soldier who lost the fight
Together we’ll embrace the morning light
Find us in a garden
With our ashes covered white
Together we will fly into the night

Together (traducción)

Espíritus, llévame contigo esta noche
Sombras, revelando lo que dejé atrás
No hay nadie más viviendo en esta soledad (nadie más)
¿Cómo compartir el dolor cuando la alegría se pierde en el tiempo?
Fantasmas, con cara de niño
Recuerdos encontrándome
Recordando lo que una vez fue mío
Cuando toda esperanza se ha ido
Alcanzan tu alma (cuando la esperanza se ha ido)
¿Cómo compartir el dolor, sentirte vivo?
Tómame
Déjame liberarme
Soy el soldado que perdió la pelea
Juntos abrazaremos la luz de la mañana
Encuéntranos en un jardín
Con nuestras cenizas cubiertas de blanco
Juntos volaremos en la noche