Traducción de la letra de la canción Too Many - Tarja

Too Many (original)

Many too many
Living their fears
Only few won’t fade away
Not too many
Facing their tears
When sunrise outshines the grey
Che couldn’t see the world within her hands
So beautiful
No one could hear the silence calling her
Missed forever, wonder why
Close and far, as you and I
Like ice flowers trapped in time
What if I could rescue us
If I could fight back life
Break my pride
For a moment in time
Many too many
Living their fears
Only few won’t fade away
Not too many
Facing their tears
When sunrise outshines the grey
He coludn’t heal the broken memories
A sacrifice
No one could read the silence in his eyes
Just a canvas in the sky
Perfect sunset long denied
Spirit’s flying
Birds that cease their wanderlust
Fall
What if I could rescue us
If I could fight back life
Break my pride
For a moment in time
I could reach the sun
I could touch the stars
And you’d stay
For a moment in time
Many too many
Living their fears
Only few won’t fade away
Not too many
Facing their tears
When sunrise outshines the grey

Too Many (traducción)

demasiados
Viviendo sus miedos
Solo unos pocos no se desvanecerán
No muchos
Enfrentando sus lágrimas
Cuando el amanecer eclipsa el gris
Che no podía ver el mundo entre sus manos
Tan hermoso
Nadie podía oír el silencio llamándola
Perdido para siempre, me pregunto por qué
Cerca y lejos, como tú y yo
Como flores de hielo atrapadas en el tiempo
¿Y si pudiera rescatarnos?
Si pudiera luchar contra la vida
Rompe mi orgullo
Por un momento en el tiempo
demasiados
Viviendo sus miedos
Solo unos pocos no se desvanecerán
No muchos
Enfrentando sus lágrimas
Cuando el amanecer eclipsa el gris
No pudo curar los recuerdos rotos
Un sacrificio
Nadie podía leer el silencio en sus ojos.
Solo un lienzo en el cielo
Perfecta puesta de sol largamente negada
el espíritu está volando
Aves que cesan en su pasión por los viajes
Otoño
¿Y si pudiera rescatarnos?
Si pudiera luchar contra la vida
Rompe mi orgullo
Por un momento en el tiempo
Podría alcanzar el sol
Podría tocar las estrellas
Y te quedarías
Por un momento en el tiempo
demasiados
Viviendo sus miedos
Solo unos pocos no se desvanecerán
No muchos
Enfrentando sus lágrimas
Cuando el amanecer eclipsa el gris