Traducción de la letra de la canción You and I - Tarja

You and I (original)

In silence and the darkness speaks again
Of a pain that never ends
But it will 'cause I’m here still, I forgot
We can be stronger than sin
I used up every doubt to let you in
And this time, out of light I see everything
It’s how you make me breathe at night when I’m feeling small
How you break it down when I’m against the wall
Now I learn how a heart can ache
When the levee breaks and what it takes
For you and I
We fall apart to find the truth is our love survives
When every missing part of you makes me wanna cry
For you and I
Can you feel the pain drip, drip down like rain
To every part of me that can’t let go?
In all forgiveness, I forgive it all
And I break if I ache, but then you know me
It’s how you get me calm when the world’s running up my veins
When the pressure is high, driving me insane
Carry me through when I fall again
How you stay the same, I let it rain
For you and I
We fall apart to find the truth is our love survives
When every missing part of you makes me wanna cry
For you and I
Can you feel the pain drip, drip down like rain?
When I can see the Moon, it’s crystal clear
A wish for everything can’t disappear
And I will 'cause I’m here still, just forgot
You and I
We fall apart to find the truth is our love survives
When every missing part of you makes me wanna cry
For you and I
Can you feel the pain drip, drip down like rain?
Wherever we are, drip, drip just like rain

(traducción)

En el silencio y la oscuridad vuelve a hablar
De un dolor que nunca termina
Pero lo hará porque todavía estoy aquí, lo olvidé
Podemos ser más fuertes que el pecado
Usé todas las dudas para dejarte entrar
Y esta vez fuera de la luz veo todo
Así es como me haces respirar por la noche cuando me siento pequeño
Cómo lo rompes cuando estoy contra la pared
Ahora aprendo cómo puede doler un corazón
Cuando el dique se rompe y lo que se necesita
para ti y para mi
Nos desmoronamos para descubrir que la verdad es que nuestro amor sobrevive
Cuando cada parte tuya que falta me hace querer llorar
para ti y para mi
¿Puedes sentir el dolor gotear, gotear como lluvia?
¿A cada parte de mí que no puede dejar ir?
En todo perdón, lo perdono todo
Y me rompo si me duele, pero entonces me conoces
Así es como me calmas cuando el mundo corre por mis venas
Cuando la presión es alta, me vuelve loco
Llévame cuando me caiga de nuevo
Como te quedas igual, lo dejo llover
para ti y para mi
Nos desmoronamos para descubrir que la verdad es que nuestro amor sobrevive
Cuando cada parte tuya que falta me hace querer llorar
para ti y para mi
¿Puedes sentir el dolor gotear, gotear como lluvia?
Cuando puedo ver la Luna, es clara como el cristal
Un deseo por todo no puede desaparecer
Y lo haré porque todavía estoy aquí, solo lo olvidé
Tu y yo
Nos desmoronamos para descubrir que la verdad es que nuestro amor sobrevive
Cuando cada parte tuya que falta me hace querer llorar
para ti y para mi
¿Puedes sentir el dolor gotear, gotear como lluvia?
Dondequiera que estemos, gotea, gotea como la lluvia