| Ziom, zara, zara, weź nie przesadzaj
| Tío, zara, zara, tómalo, no exageres
|
| To, że twoja szafa się rozpadła nic nie oznacza
| Solo porque tu guardarropa se vino abajo no significa nada.
|
| To, że nie masz ubrania nie sprawia, że masz zakaz funkcjonowania
| El hecho de que no tengas ropa no significa que tengas prohibido funcionar.
|
| Działa ci pralka? | ¿Funciona tu lavadora? |
| Weź ją nastawiaj
| Consíguela
|
| Bracie, jeśli ktoś cię oceni
| Hermano, si alguien te juzga
|
| Przez pryzmat odzieży nie otwieraj się przed nim
| A través del prisma de la ropa, no te abras a él.
|
| Jest jak puszka Pandora — próżna i podła
| Es como la caja de Pandora: vanidosa y mezquina.
|
| Osoba zakompleksiona, która nie umie kochać
| Una persona compleja que no puede amar.
|
| Nie mam wersów, ja mam Versace
| No tengo versos, tengo Versace
|
| Pamiętam jak nosiłem jedną koszulę w kratę
| Recuerdo usar una camisa a cuadros
|
| Miałem często humory w kratę jak Burberry
| A menudo tenía estados de ánimo a cuadros como Burberry
|
| Wtedy nie miałem nic, co miało oryginalne metki
| En ese entonces, no tenía nada con etiquetas originales.
|
| Niestety to doprowadza do depresji
| Desafortunadamente, esto conduce a la depresión.
|
| Kiedy nie rozumiemy tej podstawowej kwestii materii
| Cuando no entendemos este tema fundamental de la materia
|
| To nie szata zdobi ludzi, wierz mi
| No es la ropa lo que hace a la gente, créeme
|
| Nie świruj Jacykowa, bierz, co masz i idziemy
| No te asustes Jacykow, toma lo que tienes y vámonos
|
| To bez znaczenia w co się ubierasz, bracie
| No importa lo que te pongas, hermano
|
| Bez znaczenia czy to jest tanie, siostro
| No importa si es barato, hermana
|
| Bez znaczenia, ważne, że jesteś z nami
| No importa, lo importante es que estés con nosotros.
|
| Logo Land, Logo Land, szanuj mnie za to jaki jestem
| Logo Land, Logo Land, respétame por lo que soy
|
| Za to jaki jestem…
| Por lo que soy...
|
| Jeszcze nie widziałem, żeby bluza dała uśmiech
| Nunca he visto una sonrisa con capucha
|
| Chyba, że: «He, he, he, ale bubel!»
| A menos que: "¡Je, je, je, qué bubel!"
|
| Ale puste, smutne, głupie, nudne
| Pero vacío, triste, estúpido, aburrido
|
| Ludzie, macie wy wyczucie co jest super? | Chicos, ¿tienen una idea de lo que es genial? |
| Super jest, gdy macie poczucie humoru, honoru i rytmu
| Es genial cuando tienes sentido del humor, honor y ritmo.
|
| Honoruj to synu i nie świruj
| Hónralo hijo y no te asustes
|
| Tańcz, twoje życie, twój parkiet
| Baila, tu vida, tu pista de baile
|
| Kiedy gra muzyka we mnie, zapominam co jest na mnie
| Cuando la música suena en mí, olvido lo que hay en mí
|
| Danse Macabre, tańczę i chwalę Pana
| Danse Macabre, bailo y alabo al Señor
|
| To, że kocham Jezusa, nie oznacza, że chodzę w sandałach
| Solo porque amo a Jesús no significa que use sandalias
|
| Mam swój Godline, bo jestem bożym dzieckiem
| Tengo mi Godline porque soy hijo de Dios
|
| Antyglobalista w Nike’ach, i tak wiele zmienię
| Anti-globalista en Nikes, y cambiaré mucho
|
| Nie jeżdżę Bentley’em po Betlejem, baybe
| No conduzco un Bentley por Belén, baybe
|
| I mam na sobie jedną metkę - Made in Serce
| Y tengo una etiqueta en mí - Made in Heart
|
| I pewnie pochowają mnie w Adidasach
| Y probablemente me enterrarán en Adidas
|
| Ale umrę i zmartwychwstanę; | Pero moriré y resucitaré; |
| naga prawda
| la verdad desnuda
|
| Za dużo znaczków, za mało uczuć
| Demasiados sellos, pocos sentimientos
|
| Za mało śmiechu, za dużo bólu
| No hay suficiente risa, demasiado dolor
|
| Za dużo kasy, mało miłości
| Demasiado dinero, no suficiente amor
|
| Za mało nas, wszędzie roboty
| No somos suficientes, trabajamos en todas partes
|
| Chcemy radości, chcemy przyjaźni
| Queremos alegría, queremos amistad
|
| Chcemy miłości, chcemy być braćmi
| Queremos amor, queremos ser hermanos
|
| Rządzą pieniądze, więc człowiek przegrywa
| El dinero gobierna, así que pierdes
|
| Logo Land, weź na chwilę się zatrzymaj
| Logo Land, para un momento
|
| I tańcz, tańcz, tańcz, tańcz…
| Y baila, baila, baila, baila…
|
| Skończ gadać i tańcz, tańcz, tańcz, tańcz…
| Deja de hablar y baila, baila, baila, baila...
|
| Skończ gadać i tańcz, tańcz, tańcz, tańcz…
| Deja de hablar y baila, baila, baila, baila...
|
| Skończ gadać i tańcz, tańcz, tańcz, tańcz…
| Deja de hablar y baila, baila, baila, baila...
|
| Jak ja nie lubię, gdy tak patrzysz na mnie
| Como no me gusta cuando me miras así
|
| Patrz w moje serce, a nie na ubranie | Mira mi corazón, no mi ropa |