| To nie deszcz to łzy
| No es lluvia, son lágrimas.
|
| To nie deszcz to łzy
| No es lluvia, son lágrimas.
|
| A my je posiadamy
| Y los tenemos
|
| Bo posiadamy łzy, które są oczyszczalnią
| Porque tenemos lágrimas que son purificadoras
|
| Gdy nasze dusze płaczą, wtedy sie oczyszczają
| Cuando nuestras almas lloran, se purifican
|
| Łzy — wielka łaska od Pana
| Lágrimas - una gran gracia del Señor
|
| A w każdej kropli zapisana informacja
| Y en cada gota hay información
|
| Są łzy radości. | Hay lágrimas de alegría. |
| Łzy, które mówią «boli»
| Lágrimas que dicen "Duele"
|
| Wiem o tym, przecież wypłakałem morze soli
| Lo sé, porque lloré un mar de sal
|
| I nawet jeśli jesteś zły, pragnę być poetą
| Y aunque estés enojado, quiero ser poeta
|
| By wyciskać łzy. | Para exprimir lágrimas. |
| Teraz ty!
| ¡Ahora tu!
|
| Chciałbyś się wzruszyć ale już nie umiesz
| Quieres emocionarte pero no puedes
|
| Dzisiaj rap nie ma duszy, nie ma serca, nie ma sumień
| Hoy el rap no tiene alma, ni corazón, ni conciencia
|
| To jest smutne, mam gorącą duszę jak stare żelazka
| Esto es triste, tengo el alma caliente como hierros viejos
|
| Zaraz ją poczujesz, wiesz, «drop it like is hot» Brat
| Estás a punto de sentirlo, ya sabes, "déjalo caer como si estuviera caliente" Mocoso
|
| Świat Cię upuścił, ale ja Cię nie opuszczę człowiek
| El mundo te ha dejado caer, pero yo no te dejaré hombre
|
| Skoro chłopaki nie płaczą po co kanaliki łzowe są nam
| Si los niños no lloran, ¿para qué sirven los conductos lagrimales?
|
| Mądre słowa, człowiek rodzi się płacząc no zacznij szlochać
| Sabias palabras, un hombre nace llorando, empieza a sollozar
|
| Nikt nie patrzy, jesteśmy tu sami
| Nadie está mirando, estamos solos aquí.
|
| Kiedy spacerujesz nocą ulicami, brocząc emocjami
| Cuando caminas por las calles de noche, chorreando emociones
|
| Mamy suche oczy potrzeba wody nam
| Tenemos los ojos secos, necesitamos agua
|
| Powody? | ¿Jardines? |
| Mam dowody — bez wody tu nie ma nas, płacz
| Tengo evidencia - no estamos aquí sin agua, llora
|
| Płaczę prawie codziennie, jak św. | lloro casi todos los dias como santa |
| Piotr
| Pedro
|
| Kiedy zaparł się Chrystusa każdy popełnia ten błąd
| Cuando ha negado a Cristo, todos cometen este error.
|
| Ważne, żebyś zrozumiał jedną ważną rzecz | Es importante que entiendas una cosa importante |
| Mamy łzy aby płakać nimi, nie żałuj łez
| Tenemos lágrimas para llorar, no te arrepientas de tus lágrimas
|
| Wyobraź sobie to, jestem łzą
| Imagínatelo, soy una lágrima
|
| I stoję za powieką twą
| Y estoy detrás de tu párpado
|
| Rozsuń ją, powieki są kurtyną no
| Sepáralo, los párpados son una cortina no
|
| Poczuj flow i pozwól mi odpłynąć
| Siente el flujo y déjame alejarme
|
| Płynę, wiszę na szczęście na rzęsie
| Estoy flotando, por suerte estoy colgando de una pestaña
|
| Następne w kolejce jest Twoje szczęście tylko wypłacz je wreszcie
| El siguiente en la fila es tu felicidad, solo llora finalmente
|
| Nie chcę się puszczać a więc spadam płynę po policzku
| No quiero dejarlo ir, así que me estoy cayendo por la mejilla
|
| Bywam słodki teraz będę słony w morzu rymów
| A veces soy dulce ahora seré salado en un mar de rimas
|
| Kapię na dłonie i widzę że zmęczone są
| Goteo en mis manos y veo que están cansadas
|
| Gdzie jest ten koniec trosk
| ¿Dónde está el final de las preocupaciones?
|
| Chcę być czysty jak łza, silny, silny jak Pan by każdego dnia
| Quiero ser puro como una lágrima, fuerte, fuerte como lo sería el Señor cada día.
|
| Stawać twarzą w twarz z problemami
| Enfrenta los problemas
|
| Nawet Jezus płakał z powodu Łazarza
| Incluso Jesús lloró por Lázaro
|
| A gdy wyciągnął go z grobu Łazarz płakał, taka wymiana
| Y cuando Lázaro lo sacó de la tumba, lloró, tal intercambio
|
| Płaczcie z płaczącymi śmiejcie z radosnymi zawsze
| Llora con los que lloran, ríe con los que siempre están alegres
|
| Mam pytanie, kiedy ostatni raz płakałeś?
| Tengo una pregunta, ¿cuándo fue la última vez que lloraste?
|
| Kiedy ostatni raz płakałaś?
| ¿Cuándo fue la última vez que lloraste?
|
| No powiedz. | Bueno Cuéntame. |
| Nie pamiętasz? | ¿Tu no te acuerdas? |
| To płacz
| esta llorando
|
| Bo posiadamy łzy, które są oczyszczalnią
| Porque tenemos lágrimas que son purificadoras
|
| Gdy nasze dusze płaczą, wtedy sie oczyszczają
| Cuando nuestras almas lloran, se purifican
|
| Łzy — wielka łaska od Pana
| Lágrimas - una gran gracia del Señor
|
| A w każdej kropli zapisana informacja
| Y en cada gota hay información
|
| Są łzy radości. | Hay lágrimas de alegría. |
| Łzy, które mówią «boli»
| Lágrimas que dicen "Duele"
|
| Wiem o tym, przecież wypłakałem morze soli | Lo sé, porque lloré un mar de sal |
| I nawet jeśli jesteś zły, pragnę być poetą
| Y aunque estés enojado, quiero ser poeta
|
| By wyciskać łzy. | Para exprimir lágrimas. |
| Żaden wstyd
| sin vergüenza
|
| Miej miłosierdzie dla nas i całego świata
| Ten piedad de nosotros y del mundo entero
|
| Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny
| Santo Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal
|
| Zmiłuj się nad nami i nad całym światem | Ten piedad de nosotros y del mundo entero |