| Wieczna pustka w kiermanach, ale to była zabawa faza
| Vacío eterno en los bazares, pero fue una etapa divertida
|
| Potem byłem bboyem machałem po szkole pod szkołą za szkołą
| Entonces yo era un bboy saludando alrededor de la escuela fuera de la escuela después de la escuela
|
| I w szkolę ciągle machałem z tym ziomem
| Y en la escuela estaba constantemente saludando con este tipo
|
| Co wykręcałem? | ¿Qué torcí? |
| Trochę bani, barów, footworki, mogłem tańczyć
| Un poco de banya, barras, juego de pies, podría bailar
|
| Nadal ale wolałem być zdrowy
| Aún así, preferí estar sano.
|
| Potem beatbox, stopa stopa werbel hat stopa werbel
| Entonces beatbox, kick snare drum hat kick snare
|
| Biz Markie, codziennie
| Biz Markie, todos los días
|
| Vivaldi? | ¿Vivaldi? |
| Niekoniecznie, choć kochałem muzykę
| No necesariamente, aunque amaba la música.
|
| Moje pierwsze winyle? | ¿Mis primeros vinilos? |
| Miałem na nich klasykę
| Yo tenía un clásico en ellos
|
| Potem zrobiłech Bach jak Sebastian
| Luego hice Bach como Sebastian
|
| Skręciłem se kręgosłup i biegałem sam po szpitalach
| Me torcí la columna y corrí solo por los hospitales
|
| W między czasie pojawił się rap i pierwsze bity
| Mientras tanto, apareció el rap y los primeros beats.
|
| I tak robię to do dziś, a gdzie? | Y así lo hago hasta el día de hoy, ¿y dónde? |
| Kielce City
| Ciudad de Kielce
|
| Kocham moje miasto jak Ty
| amo mi ciudad como tu
|
| Kielce to miejsce, w którym przyszło nam żyć
| Kielce es un lugar donde hemos venido a vivir
|
| Nasze miasto, Kielce, miasto, Kielce, nasze własne
| Nuestra ciudad, Kielce, la ciudad, Kielce, nuestra
|
| Miejsce we Wszechswiecie
| Lugar en el Universo
|
| Nie będę bawił się w przewodnika
| no voy a hacer de guia
|
| Jak chcesz to poczytaj o Kielcach w przewodnikach
| Si quieres, lee sobre Kielce en las guías
|
| Odwiedzaj i wnikaj w Świętokrzyskie Góry
| Visite y explore las montañas Świętokrzyskie
|
| Jak Żeromski, Sienkiewicz i wielu wielkich ludzi
| Como Żeromski, Sienkiewicz y muchas personas excelentes
|
| Mamy, piękne jeziora, lasy, góry i stoki narciarskie
| Tenemos hermosos lagos, bosques, montañas y pistas de esquí.
|
| Trasy rowerowe, zamki, wpadaj na wakacje
| Rutas en bicicleta, castillos, ven de vacaciones
|
| Lub na ferie, tutaj nawet zimą jest bajecznie | O para las vacaciones, es fabuloso aquí incluso en invierno. |
| Wakeboard narty, rower, na wszystko mamy miejsce
| Wakeboard, esquí, bicicleta, tenemos sitio para todo
|
| Góry Świętokrzyskie to najstarsze góry Europy
| Las montañas Świętokrzyskie son las montañas más antiguas de Europa
|
| No co Ty? | ¿Vamos? |
| Nie wiedziałeś o tym? | ¿No lo sabías? |
| To nic
| eso no es nada
|
| Nie jestem mądry, po prostu lubię wiedzieć
| No soy inteligente, solo me gusta saber
|
| Bo kocham moje Kielce choć czasem były bezwzględne
| Porque amo a mi Kielce, aunque a veces fueron despiadados
|
| Mistrz, my tu kochamy Jezusa jak widać
| Maestro, aquí amamos a Jesús como puedes ver
|
| Mamy Święty Krzyż czyli relikwie Jego świętego krzyża
| Tenemos la Santa Cruz, o las reliquias de Su santa cruz.
|
| Wypas, piękne tereny i dotlenione kobiety
| Pastizales, hermosos espacios y mujeres oxigenadas
|
| Wiedz, że kocham moje miasto, miasto Kielce | Sepa que amo mi ciudad, la ciudad de Kielce |