| A stat patru ani in Thailanda,
| Pasó cuatro años en Tailandia,
|
| Cu o bursa de studii.
| Con una beca.
|
| Nu conteaza ce-a studiat.
| No importa lo que haya estudiado.
|
| Important e ca a avut mult timp liber
| Lo importante es que tenía mucho tiempo libre.
|
| Si in paralel, inca ceva a-nvatat.
| Y al mismo tiempo, aprendió algo más.
|
| S-a initiat in tainele unui lucru special, senzational.
| Fue iniciado en los secretos de una cosa especial, sensacional.
|
| D-aia cand sunt stresat, tot ce trebuie sa fac e sa
| Es por eso que cuando estoy estresado, todo lo que tengo que hacer es hacerlo.
|
| O chem la mine-acasa si sa-i spun asa:
| La llamo a mi casa y le digo:
|
| Fa-mi un masaj thailandez
| Dame un masaje tailandés
|
| In puncte necunoscute mie.
| En puntos desconocidos para mí.
|
| Provoaca-mi senzatii la care nci nu visez.
| Proporcióname sensaciones que nunca soñé.
|
| Un masaj thailandez,
| Un masaje tailandés,
|
| Maseaza-ma usor, usor, usor, usor,
| Masajéame levemente, levemente, levemente, levemente,
|
| Pana cand am sa …
| Hasta que yo
|
| II:
| Yo:
|
| N-am stiut ca degetul mic poate fi
| No sabía que ese dedo meñique podría ser
|
| Atat de sensibil la un stimul extern,
| Tan sensible a un estímulo externo,
|
| Sau ca genele, bine controlate, sunt in stare sa produca
| O que los genes, bien controlados, son capaces de producir
|
| Ceva ce s-ar putea numi un fior etern.
| Algo que podría llamarse una emoción eterna.
|
| Nu-mi imaginam ca daca esti mangaiat cu competenta,
| No imaginé que si te acariciaban hábilmente,
|
| Poti chiar lesina.
| Incluso puedes desmayarte.
|
| D-aia cand sunt stresat, tot ce trebuie sa fac e sa
| Es por eso que cuando estoy estresado, todo lo que tengo que hacer es hacerlo.
|
| O chem la mine-acasa si sa-i spun asa:
| La llamo a mi casa y le digo:
|
| III:
| tercero:
|
| Ea stie cum sa puna mana,
| Ella sabe cómo ponerle las manos encima,
|
| Unde sa puna mana,
| Dónde poner la mano,
|
| Cand, de ce, pe ce, cat sa puna mana.
| Cuándo, por qué, qué, cuánto tener en tus manos.
|
| Ea stie cum sa puna mana,
| Ella sabe cómo ponerle las manos encima,
|
| Unde sa puna, cand sa puna, cat sa puna,
| Dónde poner, cuándo poner, cuánto poner,
|
| Si de cate ori sa puna… | Y cuantas veces poner... |