| Die Meisten halten Sie für verrückt
| La mayoría de la gente piensa que estás loco
|
| Ich bin nicht verrückt
| no estoy loco
|
| Die Welt ist verrückt. | El mundo está loco. |
| Ich bin nur der Spiegel
| yo solo soy el espejo
|
| Seht es mir nach, ich weiß nie, wann genug ist
| Tómatelo con calma, nunca sé cuándo es suficiente
|
| Ein Leben in den Tag und wenn überall der Schuh drückt
| Vivir en el día y cuando el zapato aprieta por todos lados
|
| Bleibt oft nichts übrig, außer jede Menge Spaß
| A menudo no queda nada más que mucha diversión.
|
| Habe durst, Affe tot, atemlos durch die Nacht
| Sediento, mono muerto, sin aliento durante la noche
|
| Immer mehr, immer weiter, mein Lifestyle ist krankhaft
| Cada vez más, cada vez más, mi estilo de vida es patológico
|
| Reich mir deinen Finger und ich reiß' dir die Hand ab
| Dame tu dedo y te arrancaré la mano
|
| Ich kann viel gebrauchen und schieß' über's Ziel hinaus
| Puedo usar mucho y sobrepasar la marca
|
| Bin nie zufrieden mit dem, was ich habe, niemals satt
| Nunca estoy satisfecho con lo que tengo, nunca lleno
|
| Immer auf der Suche nach dem nächsten Rausch
| Siempre buscando el próximo alto
|
| Ich fühl' mich taub — Zazaza!
| Me siento entumecido — ¡Zazaza!
|
| Sie finden’s übertrieben, aber für mich ist das Fakt
| Creen que es exagerado, pero para mí es un hecho.
|
| Gib mir mehr von dem, was du hast, ich werde nicht satt
| Dame más de lo que tienes, no tendré suficiente
|
| Irgendwann sterben wir, das steht in den Sternen, nicht wahr?
| Un día moriremos, eso está en las estrellas, ¿no?
|
| Nicht gerne, ich will ernten, immer mehr, als ich hab
| No con gusto, quiero cosechar, siempre más de lo que tengo
|
| Bitte so schnell es geht, also sei fair und her damit
| Por favor, tan pronto como sea posible, así que sea justo y tráigalo.
|
| Wir nehmen kein Blatt vor den Mund
| No nos andamos con rodeos
|
| Unser Benehmen: überheblich für die ander’n, na und?
| Nuestro comportamiento: arrogante para los demás, ¿y qué?
|
| Wir wollen mehr, immer mehr, immer-immer mehr | Queremos más, más y más, más y más |
| Wir wollen mehr, immer mehr, immer-immer mehr
| Queremos más, más y más, más y más
|
| Wir nehmen kein Blatt vor den Mund
| No nos andamos con rodeos
|
| Unser Benehmen: überheblich für die ander’n, na und?
| Nuestro comportamiento: arrogante para los demás, ¿y qué?
|
| Nur weil wir mehr, immer mehr-mehr, immer-immer mehr
| Solo porque somos más, más y más, más y más
|
| Wollen, mehr, immer mehr-mehr, immer-immer mehr
| Querer, más, más y más, más y más
|
| Du hast einen Stock im Arsch wie Kastanienmännchen
| Tienes un palo en el culo como machos castaños
|
| Frag mich: «Was kost' der Spaß?»
| Pregúntame: "¿Cuál es el costo de la diversión?"
|
| Ich sag: «Den Rahmen zu sprengen»
| Yo digo: "Explotar el marco"
|
| Nicht in der Lage, zu pennen, denn heute gab es nur schnelles
| No pude dormir porque hoy solo fue rápido
|
| Mache Party, bis' hell ist draußen und klinke mir wieder 'ne E
| Fiesta hasta que amanezca afuera y llámame una E otra vez
|
| Der Realität entfliehen, das Leben spielt
| Escapando de la realidad, la vida está en juego
|
| Mir in die Karten, ich geh mit ihnen All-In
| En mis cartas, iré all-in con ellos
|
| Blind, wie sagt man so schön? | Ciego, ¿cómo lo dices tan bonito? |
| Wer nicht wagt, kann nicht gewinn'
| Si no te atreves, no puedes ganar
|
| Erde an mich, interstellar, Scherben bring' Glück, springen auf Glas
| Tierra sobre mí, interestelar, los fragmentos traen suerte, salta sobre el vidrio
|
| Rum, bis es zerbricht, das ist der Wahnsinn
| Ron hasta que se rompa, eso es una locura
|
| Den man sich gibt, wenn man am Arsch ist, ah | El que te das cuando estás jodido, ah |