| Das offizielle toxische Limit für einen Menschen liegt zwischen 1 und 1,
| El límite tóxico oficial para un ser humano está entre 1 y 1,
|
| 5g Kokain je nach Körpergewicht. | 5g de cocaína dependiendo del peso corporal. |
| Ich nahm durchschnittlich 5g am Tag
| Tomé un promedio de 5 g al día.
|
| vielleicht auch mehr. | quizás más. |
| Einmal hab ich 10g in 10 Minuten geschnupft
| Una vez olí 10 g en 10 minutos
|
| Ich hatte wohl eine hohe Toleranzschwelle
| Supongo que tenía un alto nivel de tolerancia.
|
| Auf Alarm Stufe Koks schon massig Pulver verschossen
| Ya disparó mucha pólvora en el nivel de alarma de coque.
|
| Wir habens durchgezogen, ihr dagegen nur dran gerochen
| Lo hicimos, pero solo lo oliste
|
| Die nächste Line haben wir beide deiner Mutter versprochen
| Ambos le prometimos a tu madre la siguiente línea
|
| Ist die Nase mal zu, dann sind die Pulsadern offen
| Si la nariz está cerrada, entonces las arterias están abiertas.
|
| Guck, wir sind Klatschen geblieben so wie Standig Ovations
| Mira, nos quedamos aplaudiendo y una gran ovación
|
| Zwei 5-Sterne-Köche: Wir sind ständig am basen
| Dos chefs de 5 estrellas: estamos constantemente en la base
|
| Ohne brennende Näschen, tödliches Flex
| Sin narices ardientes, flexión mortal
|
| Der Trip hängt in der Kehle fest, Würgereflex
| El viaje se atasca en la garganta, reflejo nauseoso
|
| Weil der Stoff drüben von nem anderen Kaliber ist
| Porque las cosas de allá son de otro calibre.
|
| Nehm wir ne Latina vollgestopft mit pariser ***
| Tomemos una latina rellena de parisina ***
|
| Verticken die Ware per Schiff, Transkontinental
| Enviar las mercancías por barco, transcontinental
|
| Und wenn sie es ausscheißt, dann kommt sie Anal
| Y cuando la caga se corre anal
|
| Heißt ab jetzt
| Significa a partir de ahora
|
| Wird das Tash in Packs
| ¿El tash en paquetes?
|
| Nur noch für den Verkauf
| Solo a la venta
|
| Fachgerecht
| Profesional
|
| Im Handgepäck
| en equipaje de mano
|
| Verstaut, Leerlauf
| Guardar, inactivo
|
| Bis zum Warencheck
| Hasta el control de mercancías
|
| Teilen wir fair auf, Sternstaub
| Dividámonos justamente, polvo de estrellas
|
| Stiftung Nasentest sehr drauf, uh!
| Foundation Nose Test muy optimista, ¡eh!
|
| Ich schieb nen Abtörn wie nen Oscarfilm
| Empujo un desvío como una película de Oscar
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| Partner sind steil
| Los socios son empinados
|
| Da kann kommen was will
| Pase lo que pase
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| (Monsterkill)
| (matar monstruo)
|
| Ich schieb nen Abtörn wie nen Oscarfilm
| Empujo un desvío como una película de Oscar
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| Partner sind steil
| Los socios son empinados
|
| Da kann kommen was will
| Pase lo que pase
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| (Monsterkill)
| (matar monstruo)
|
| Ein Stein, Zwei Steine, Drei Steine
| Una piedra, dos piedras, tres piedras
|
| Einteilen, schweißtreiben, Kleinreiben
| Dividir, sudar, frotar pequeño
|
| High bleiben, 2 Seiten, Reinpeitschen
| Mantente alto, 2 lados, batido
|
| Bevor sie uns einweisen, ziehen wir die Reißleine
| Antes de que nos instruyan, tiramos de la cuerda de apertura
|
| Es sind 15 beschissene Kilo, ich pisse 15 Kilo
| Son 15 jodidas libras, orino 15 libras
|
| Guck wie wir geistig umnachtet
| Mira lo mentalmente trastornados que estamos
|
| Auf nem Steinchen rumhacken
| Picar en una piedra
|
| Schön Kiefermalen und haben
| Bonita pintura de mandíbula y tener
|
| Reichlich zum Naschen
| Mucho para picar
|
| Weil wir n Weilchen schon wach sind
| Porque hemos estado despiertos por un tiempo
|
| Woll’n sie feilschen, doch Fakt ist:
| Quieren regatear, pero el hecho es que:
|
| Wir könn' für Sie leider an dem Preis nichts mehr machen
| Desafortunadamente, no podemos hacer nada más por usted sobre el precio.
|
| Doch guten Kunden kann man das
| Pero los buenos clientes pueden hacer eso.
|
| Perdu anbieten, weil wir sehr gut verdienen
| Ofrece Perdu porque ganamos muy bien
|
| An den Versuchskaninchen
| A los conejillos de indias
|
| In der Blutbahn fließen Drogen
| Las drogas fluyen en el torrente sanguíneo.
|
| Und nh Frau mit Kittel
| Y nh mujer con abrigo
|
| Gibt ihm ungestrecktes mundgerechtes
| Le da el tamaño de un bocado sin estirar
|
| Aufputschmittel
| estimulantes
|
| Als Probanden stehen sie im Dienst der Pharmazie
| Como sujetos, están al servicio de la farmacia.
|
| Paar Bahn' ziehn
| Tira algunas pistas
|
| Kokain
| cocaína
|
| Bis zur Aphatie
| a la apatía
|
| Doch die erste baller ike
| Pero el primer baller ike
|
| So wie Thomas
| como tomas
|
| Da habta dran zu knabbern wa?
| Es tu turno de mordisquear, ¿eh?
|
| Kokablätter
| hojas de coca
|
| Ich schieb nen Abtörn wie nen Oscarfilm
| Empujo un desvío como una película de Oscar
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| Partner sind steil
| Los socios son empinados
|
| Da kann kommen was will
| Pase lo que pase
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| (Monsterkill)
| (matar monstruo)
|
| Ich schieb nen Abtörn wie nen Oscarfilm
| Empujo un desvío como una película de Oscar
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| Partner sind steil
| Los socios son empinados
|
| Da kann kommen was will
| Pase lo que pase
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| (Monsterkill)
| (matar monstruo)
|
| Ein Stein, Zwei Steine, Drei Steine
| Una piedra, dos piedras, tres piedras
|
| Einteilen, schweißtreiben, Kleinreiben
| Dividir, sudar, frotar pequeño
|
| High bleiben, 2 Seiten, Reinpeitschen
| Mantente alto, 2 lados, batido
|
| Bevor sie uns einweisen ziehen wir die Reißleine
| Antes de que nos instruyan, tiramos de la cuerda de apertura
|
| Ein Stein, Zwei Steine, Drei Steine
| Una piedra, dos piedras, tres piedras
|
| Einteilen, schweißtreiben, Kleinreiben
| Dividir, sudar, frotar pequeño
|
| High bleiben, 2 Seiten, Reinpeitschen
| Mantente alto, 2 lados, batido
|
| Bevor sie uns einweisen, ziehen wir die Reißleine
| Antes de que nos instruyan, tiramos de la cuerda de apertura
|
| Es liegt also tatsächlich im Ermessen eurer Eltern, ob ihr Taschengeld bekommt,
| Así que en realidad queda a discreción de tus padres si recibes dinero de bolsillo,
|
| ab wann ihr Taschengeld bekommt und wie viel Taschengeld ihr bekommt
| cuándo recibe dinero de bolsillo y cuánto dinero de bolsillo recibe
|
| Ich schieb nen Abtörn wie nen Oscarfilm
| Empujo un desvío como una película de Oscar
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| Partner sind steil
| Los socios son empinados
|
| Da kann kommen was will
| Pase lo que pase
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| (Monsterkill)
| (matar monstruo)
|
| Ich schieb nen Abtörn wie nen Oscarfilm
| Empujo un desvío como una película de Oscar
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| Partner sind steil
| Los socios son empinados
|
| Da kann kommen was will
| Pase lo que pase
|
| Wenn wir auf Konga chillen
| Cuando nos relajamos en Konga
|
| (Monsterkill)
| (matar monstruo)
|
| Tash’N’Geld, Tash'N'Geld, Tash'N'Geld
| Tash'N'Money, Tash'N'Money, Tash'N'Money
|
| Tash’N’Geld, Tash'N'Geld, Tash'N'Geld
| Tash'N'Money, Tash'N'Money, Tash'N'Money
|
| Tash’N’Geld, Tash'N'Geld, Tash'N'Geld
| Tash'N'Money, Tash'N'Money, Tash'N'Money
|
| (Monsterkill) | (matar monstruo) |