Traducción de la letra de la canción Observiert - Herzog

Observiert (original)

Wir haben die Bullen an den Fersen jeden Tag und jede Nacht
Es ist kein Verfolgungswahn, man wir werden überwacht
Die Staatsmacht will uns ficken, Vollbluthustler sind Dealer
Herzog der Boss, die Bullen haben uns auf’m Kieker
Was könn wir dafür wenn wir nicht anständig sind?
Hausdurchsuchung — Standard
Sie kommen mit Handschellen schon hin
Und Durchsuchungsbefehl von 'nem Richter
Doch sie finden nichts denn bei uns ist alles sicher, Wichser!
Hunderte Heks in den Bunkern versteckt
Komm schluck jetzt den Rest, es geht runter wie Pepp
Beweisvernichtung der einfachsten Art
Schlau und nicht dumm, dicker scheiß auf den Staat
Wir passen nicht in das System, leben lieber krass bequem
Morgens ficken, Mittags kiffen, Abends weiter husteln gehn
Ein Tagesablauf wie ihn jeder gern hätte
In ganz Berlin sind wir legal connected
Mit Mukke und Videos drehn, spuck nicht auf dieses Leben
Ein Traum wird wahr — aus der Gosse zum Star
VBH werden groß noch in diesem Jahr
Und ihr heult alle nur noch rum wie ein Hinterbliebener
Wir werden observiert, es ist aus und vorbei
Mit den Sifften an dei’m Arsch kannst du einpacken
Halt den Ball flach ist einfach gesagt
Wenn du verkackst ist Knast, raus oder rein?
LKA observiert
Deshalb sind wir in den meisten Videos auch oft maskiert
Paranoia in den Köpfen weil wir Ott inhalieren
Der Stoff im Gehinr lässt uns oft nicht klar denken
Weil die Cops uns nichts schenken sind wir auf der Hut
Vom Gesetz, voll im Stress und wir kämpfen für die Gang
Für das Blut bis zuletzt, Undercover war mal
Motherfucker zahl mal
Bisschen mehr, denn wir brauchen Para für den Anwalt
Anstalt, Knast oder Therapie, nichts von der Scheiße
Denn ich fick Sonderstreife
Und die Penner die uns Steine in den Weg legen
Permanent am Arsch kleben (Wichser)
Und wenn sie mich erwischen: Hey c’est la vie
Kommt es hart auf hart dann geh ich rein
Halt die Fresse ich hab keine weiße Weste wie man weiß
In der Zelle mach ich etwas Sport, sonst keine Action
Der Haftrichter hat das letzte Wort
Mein Anwalt die Connection!

(traducción)

Tenemos a la policía pisándonos los talones todos los días y todas las noches
No es paranoia, estamos siendo monitoreados
El poder del estado nos quiere joder, los estafadores de pura sangre son traficantes
Duke the Boss, la policía nos sigue
¿Qué podemos hacer si no somos decentes?
Búsqueda de casa — Estándar
vienen esposados
Y una orden de allanamiento de un juez
¡Pero no encuentran nada porque todo está a salvo con nosotros, hijo de puta!
Cientos de heks escondidos en los búnkeres
Vamos, ahora traga el resto, baja como Pepp
Destrucción de evidencia del tipo más simple
Inteligente y no estúpido, al diablo con el estado
No encajamos en el sistema, preferimos vivir súper cómodos
Follar por la mañana, fumar marihuana al mediodía, seguir tosiendo por la noche
Una rutina diaria que a todos les gustaría tener
Estamos conectados legalmente en todo Berlín
Con musica y videos, no escupas en esta vida
Un sueño se hace realidad: de la cuneta a la estrella
VBH será grande a finales de este año
Y todos ustedes lloran como si alguien se quedara atrás
Estamos siendo observados, se acabó y se acabó
Con los siffts en tu trasero puedes empacar
Mantener la pelota plana se dice simplemente
Si la cagas, ¿es cárcel, fuera o dentro?
LKA observado
Es por eso que a menudo estamos enmascarados en la mayoría de los videos.
Paranoia en nuestras cabezas porque inhalamos Ott
Las cosas en nuestro cerebro a menudo no nos permiten pensar con claridad.
Porque la policía no nos está dando nada, estamos en guardia
Fuera de la ley, estresado, y estamos luchando por la pandilla
Para la sangre hasta el final, encubierto fue una vez
paga hijo de puta
Un poco más, porque necesitamos para el abogado
Asilo, cárcel o terapia, nada de eso
Porque me follo a la patrulla especial
Y los vagabundos que ponen piedras en nuestro camino
Pegado permanentemente al culo (wanker)
Y si me cogen: Hey c'est la vie
Si llega el momento de empujar, voy a entrar
Cállate, no tengo una pizarra limpia como sabes
Hago algo de deporte en la celda, de lo contrario no hay acción.
El magistrado tiene la última palabra
Mi abogado la conexión!