Traducción de la letra de la canción Exzess All Areas - Herzog, Krijo Stalka, Cone Gorilla

Exzess All Areas (original)

Auf dem übelsten Tablettenfilm laufe ich durchs Rotlicht
Viel zu hohe Dosis, ich verlier' den Durchblick
Eine Hoe tanzt an der Stange, will die Freier locken
Tilidin, ich spür`die Wirkung nach nur ein paar kleinen Tropfen
Völlig abgestumpft, ich spüre keine Emotionen
Einen Augblick später ist die Kleine leblos
Wohin treibt mich diese Stimme
Ich sehe Blut, das auf meinen Händen klebt
Ich kann nicht lesen, was mit Blut geschrieben auf den Wänden steht
Das war nicht ich selbst, ich laufe wie an Fäden
Hör' sie flehen und vergeben
Doch die Klinge braucht die Kehlen
Wo sind die Tabletten, Rohypnol erst mal zum Ruhigbleiben
Ich seh' Bilder von Körpern, wie ich sie durchreiße
Ich fühl' wie das Böse durch meine Adern fließt
Infiziert, es war ein Ritual, das Satan rief
Heute legt sich der Schatten über die heile Welt
Ich bleibe unerkannt und die Fahndung wird sehr bald eingestellt
Rotlicht — Straßenstrich
Blaulicht — Amtsgericht
Rauschgift — Handel' ich
Exzess All Areas
Eiskalt — Unbequem
Freizeit — Drogen nehm'
Nightlife — Tote Seel’n
Kreidebleich durch die Stadt, kein Motiv, ich bin drauf
Mercedes-Benz-AMG und Schattenkrieger steigen aus
Cone Gorilla, Krijo Stalka, Drive-By-Shooting, Kugelhagel
Heute Nacht mit Herzog, Vollbluthustler, weil wir gern im Rudel jagen
Abgestumpft, gewaltbereit und unzurechnungsfähig ziehen wir durch die City
durch, uns zu testen geht nich'
Attentat auf deine Mutter, Kabelbinder um die Fresse
Wenn ich mit ihr fertig bin, trägt sie 'ne Behindertenplakette
Gegen Schmerzensschreie hab`ich immer 'ne Tablette
Griffbereit
Ich kiffe ein' und asch' in die Rosette
Denn mein Plan ist wie ein Messer, es wird eiskalt durchgezogen
Gewalt ist ohne Fantasie wie Nightlife ohne Drogen
Also pumpe ich sie voll mit Stoff und forder' Lösegeld
Von ihren Eltern, die bringen kein Geld ran, weshalb sie in die Fritteuse fällt
Armes totes Wesen, in den Leichensack mit ihr
Doch sie wird nicht verwesen, weil ein Nekrophiler sie einbalsamiert
Rotlicht — Straßenstrich
Blaulicht — Amtsgericht
Rauschgift — Handel' ich
Exzess All Areas
Eiskalt — Unbequem
Freizeit — Drogen nehm'
Nightlife — Tote Seel’n
Exzess All Areas
Rotlicht — Straßenstrich
Blaulicht — Amtsgericht
Rauschgift — Handel' ich
Exzess All Areas
Eiskalt — Unbequem
Freizeit — Drogen nehm'
Nightlife — Tote Seel’n
Exzess All Areas
Exzessiver Drogenrausch, ein Leben hängt am seidenen Faden
Ich verfolg' ein Mädchen, erst abwarten, dann eiskalt zuschlagen
Schockstarre, dass die Schlampe nicht schreit, ist ein kleines Wunder
Mein Skalpell an ihrem Hals, Urin läuft an den Beinen runter
Nicht bewegen, Hure, ich entführ' sie in den Schatten
Blackout, wenn sie wach wird, werd' ich mit ihr schlimme Dinge machen
Und in ein paar Minuten wird sie sich wünschen, dass sie tot ist
Sie stellt fest: Der ganze Raum ist eingehüllt in Plastikfolie
Sie ist bewegungsunfähig und kann sich gar nicht wehr’n
Ich zeig' Gnade und spuck' auf mein' Schwanz vorm Analverkehr
Ihre Augen fleh’n mich an als würde es noch Hoffnung geben
Aber hier sind nur sie, ich und die grobzackige Knochensäge
Und mein Blick verrät ihr, dass ich nich' zu stoppen bin
Sie liegt in einer Mischung aus Pisse, Blut und Erbrochenem
Weißer Stoff in meiner Nase, sie wird nich' mehr lange atmen
Ich hack' sie in Stücke und kenn' nich' mal ihren verdammten Namen
Rotlicht — Straßenstrich
Blaulicht — Amtsgericht
Rauschgift — Handel' ich
Exzess All Areas
Eiskalt — Unbequem
Freizeit — Drogen nehm'
Nightlife — Tote Seel’n
Exzess All Areas
Rotlicht — Straßenstrich
Blaulicht — Amtsgericht
Rauschgift — Handel' ich
Exzess All Areas
Eiskalt — Unbequem
Freizeit — Drogen nehm'
Nightlife — Tote Seel’n
Exzess All Areas

Exzess All Areas (traducción)

Camino a través de la luz roja en la peor película de tableta
Una dosis demasiado alta, pierdo la perspectiva
Una azada baila en el poste, quiere atraer a los pretendientes
Tilidin, siento el efecto después de unas pequeñas gotas.
Completamente muerto, no siento ninguna emoción.
Un momento después el pequeño está sin vida.
¿Hacia dónde me lleva esta voz?
Veo sangre pegada a mis manos.
No puedo leer lo que está escrito con sangre en las paredes
Ese no fui yo, estoy caminando sobre hilos
Escúchalos suplicar y perdonar
Pero la espada necesita las gargantas
¿Dónde están las pastillas, Rohipnol solo para mantener la calma?
Veo imágenes de cuerpos desgarrando a través de ellos
Siento el mal corriendo por mis venas
Infectado, era un ritual llamado Satanás
Hoy la sombra se cierne sobre el mundo ideal
Permanezco en el anonimato y la cacería humana se abandonará muy pronto.
Semáforo en rojo: prostitución callejera
Luz azul — tribunal de distrito
Drogas - comercio
Exceso Todas las Áreas
Frío helado - Incómodo
Tiempo libre - tomar drogas
Vida nocturna — almas muertas
Pálido como la tiza a través de la ciudad, sin motivo, estoy en eso
Salen Mercedes-Benz-AMG y los guerreros de la sombra
Cone Gorilla, Krijo Stalka, disparos desde vehículos en movimiento, granizo de balas
Esta noche con Herzog, estafador de pura sangre, porque nos gusta cazar en manada
Hastiados, listos para la violencia e irresponsables, nos movemos por la ciudad
a través, no es posible probarnos
Intento de asesinato de tu madre, ataduras de cables alrededor de tu cara
Cuando termine con ella, usará una insignia de discapacidad
Siempre tengo una pastilla contra los gritos de dolor
listo para entregar
Fumo hierba y ceniza en la roseta
Porque mi plan es como un cuchillo, se atraviesa con hielo
La violencia sin fantasía es como la vida nocturna sin drogas
Así que la lleno de droga y exijo un rescate
De sus padres no traen dinero por eso se cae en la freidora
Pobre muerta, en la bolsa de cadáveres con ella
Pero no se descompondrá porque un necrófilo la embalsama
Semáforo en rojo: prostitución callejera
Luz azul — tribunal de distrito
Drogas - comercio
Exceso Todas las Áreas
Frío helado - Incómodo
Tiempo libre - tomar drogas
Vida nocturna — almas muertas
Exceso Todas las Áreas
Semáforo en rojo: prostitución callejera
Luz azul — tribunal de distrito
Drogas - comercio
Exceso Todas las Áreas
Frío helado - Incómodo
Tiempo libre - tomar drogas
Vida nocturna — almas muertas
Exceso Todas las Áreas
Intoxicación excesiva por drogas, la vida pende de un hilo
Estoy persiguiendo a una chica, espera primero, luego golpea el hielo
Atónito que la perra no grite es un pequeño milagro
Mi bisturí en su cuello, la orina corriendo por sus piernas
No te muevas, puta, la llevaré a las sombras
Blackout, si se despierta, le haré cosas malas
Y en unos minutos estará deseando estar muerta
Ella se entera: Toda la habitación está envuelta en papel de aluminio
No puede moverse y no puede defenderse en absoluto.
Muestro misericordia y escupo en mi polla antes del coito anal
Sus ojos me suplican como si aún hubiera esperanza
Pero solo estamos ella, yo y el serrucho de dientes grandes aquí.
Y mi mirada le dice que no puedo detenerme
Ella yace en una mezcla de orina, sangre y vómito.
Cosas blancas en mi nariz, ella no respirará mucho más
La despedazo y ni siquiera sé su maldito nombre
Semáforo en rojo: prostitución callejera
Luz azul — tribunal de distrito
Drogas - comercio
Exceso Todas las Áreas
Frío helado - Incómodo
Tiempo libre - tomar drogas
Vida nocturna — almas muertas
Exceso Todas las Áreas
Semáforo en rojo: prostitución callejera
Luz azul — tribunal de distrito
Drogas - comercio
Exceso Todas las Áreas
Frío helado - Incómodo
Tiempo libre - tomar drogas
Vida nocturna — almas muertas
Exceso Todas las Áreas