| Ob Cannabis, Kokain oder Heroin. | Ya sea cannabis, cocaína o heroína. |
| Illegale Drogen überschwemmen den Globus
| Las drogas ilegales están inundando el mundo
|
| Eine international geführte Studie zeigt, die Qualität der Drogen wird immer
| Un estudio internacional muestra que la calidad de los medicamentos está mejorando
|
| besser, die preise sinken
| mejor, los precios bajan
|
| Politiker aus aller Welt sind sicher einig. | Los políticos de todo el mundo ciertamente están de acuerdo. |
| Der Kampf gegen Drogen ist verloren
| La lucha contra las drogas está perdida
|
| Eine Welt ohne Drogen wird es nicht geben
| No habrá mundo sin drogas
|
| Ey Yooo. | Hola Yooo. |
| Ich hatte dope damals im Kinderzimmer
| Tenía droga en la guardería en ese entonces
|
| War mal einer von 3 Großplantagen Mitbesitzern
| Alguna vez fue uno de los 3 copropietarios de grandes plantaciones
|
| Es ging vom tek tek zum Heck Meck zum Kilo
| Pasó de tek tek a Heck Meck a Kilo
|
| Und aus dieser zeit stammen auch die ersten Raptracks mit Video
| Y los primeros temas de rap con video también vienen de esta época
|
| Mein illegales Business war schon voll in der Blütephase
| Mi negocio ilegal ya estaba en flor
|
| Obwohl Nichtmal die Pollen in der Blüte waren
| Aunque el polen ni siquiera estaba en la flor
|
| Viele pflanzen gießen dicker 24/7
| Muchas plantas riegan más abundantemente las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
|
| Koordinieren, fermentieren und das ganze wiegen Ey
| Coordina, fermenta y pesa todo Ey
|
| Stabile preise in VBH Tüten
| Precios estables en bolsas VBH
|
| Und das ich keinen bescheiße konnte auch jeder prüfen
| Y que no engañé a nadie también pudo comprobar
|
| Ob bei Kilo Abnehmer oder Kunde für Zehner
| Ya sea un comprador de kilos o un cliente de decenas
|
| Stressbedingt verbrauchte ich im Monat rund hundert Paper
| Debido al estrés, usaba alrededor de cien papeles al mes.
|
| Ich war ein Jungunternehmer immer volles Risiko
| Fui un joven emprendedor siempre lleno de riesgo
|
| Der anstieg des Konsums ging auf Kosten meiner Libido
| El aumento en el consumo vino a expensas de mi libido
|
| Scheine zählen in Pelz Jacken
| Contar billetes en chaquetas de piel
|
| Auf die Welt kacken
| Caca en el mundo
|
| Wohlverdienend, Koka ziehen, Poker spielen, Geld machen
| Gana dinero, tira coca, juega al poker, gana dinero
|
| Ich Rauch mich zu, Chill mit Mountain Dew und Capri sonne
| Me fumo, me relajo con Mountain Dew y el sol de Capri
|
| Polizei macht bei mir Hausbesuch denn mein Gras ist bombe
| La policía visita mi casa porque mi hierba es una bomba.
|
| Kraut Entzug und ne deftige strafe
| Retiro de hierbas y fuerte castigo
|
| Kein Problem ich habe prächtig geschlafen
| No hay problema, dormí muy bien.
|
| Klar ist das hier nur die kurze Version
| Por supuesto, esta es solo la versión corta.
|
| Details sind auf meinen Alben und es lohnt sie zu holen
| Los detalles están en mis álbumes y vale la pena obtenerlos.
|
| Es ist herzog Vollbluthustler, das ist solo Nummer 3
| Es herzog purasangre buscavidas, ese es el número 3 en solitario
|
| Guck es war ein langer weg doch es wurde prophezeit
| Mira fue un largo camino pero estaba profetizado
|
| Und ja dann wurd es gemacht es ging von 0 auf die 8
| Y sí, luego se hizo, pasó de 0 a 8
|
| Ich hatte wochenlang danach im Mund noch den Pulver Geschmack
| Todavía tenía el sabor a polvo en la boca durante semanas después.
|
| Hab ein bisschen übertrieben, Grad so die Kurve gekratzt
| Exagerado un poco, solo rayó la curva
|
| Musste Chemo reduzieren deshalb Buffe ich Gras
| Tuve que reducir la quimioterapia, así que pulí la hierba
|
| Noch bin ich ein Kiffer, bald ein Coffeeshop Inhaber
| Todavía soy un fumeta, pronto seré dueño de una cafetería
|
| Doch ich Träum von einer zeit da ist mein otti nur bezahlbar
| Pero sueño con un momento en que mi otti solo sea asequible
|
| Wir leben ein leben von dem wir Nichtmal selber träumten
| Vivimos una vida que nunca soñamos de nosotros mismos
|
| Und jetzt steh ich hier und rauche blätter die, die Welt bedeuten | Y ahora estoy parado aquí y fumando hojas que significan el mundo |