| Wisst ihr?
| ¿Lo sabías?
|
| Es gibt sehr verschiedene Junkys
| Hay adictos muy diferentes
|
| Es gibt reiche und sehr beknackte Arschlöcher, die hin und wieder mal was
| Hay pendejos ricos y muy pendejos que de vez en cuando hacen algo
|
| einschmeißen
| lanzar en
|
| Die haben auch immer genügend Geld übrig um an ihre? | ¿Siempre les queda suficiente dinero para comprar su? |
| abzuhauen, wenn es ihnen
| huye si son ellos
|
| zu gefährlich wird
| se vuelve demasiado peligroso
|
| Die Straßenjunkies hassen diese Wichser
| Los adictos a la calle odian a estos hijos de puta
|
| Man kann sie ganz gut linken und wegen ihrem Geld werden sie toleriert
| Los puedes vincular bastante bien y por su dinero son tolerados
|
| Dann gibt es auch noch die gehobene Mittelklasse die sind im Grunde genommen
| Luego también está la clase media alta que son básicamente
|
| genauso, aber sie sind ganz brauchbar, weil sie Mum und Dad die Augen öffnen
| igual, pero son muy útiles porque abren los ojos a mamá y papá
|
| für das Sozialevirus, weil sie auch die Regierung unter Druck setzen damit sie
| por el virus social porque tambien estan presionando al gobierno para que lo haga
|
| was tut
| Que hace
|
| Und dann sind da noch wir Streetkids
| Y luego estamos los niños de la calle
|
| Wir fangen schon sehr sehr früh an, mit dreizehn oder so
| Empezamos muy, muy temprano, como trece o así
|
| Wir glauben wir hätten alles unter Kontrolle, wir könnten nicht auf die
| Creemos que tenemos todo bajo control, no podemos subirnos a ellos
|
| Schnauze fallen
| cállate
|
| Doch meist haut das nicht hin, ich bin das Lebende Beispiel
| Pero la mayoría de las veces no funciona, soy el ejemplo vivo
|
| Aber am Ende begreift man das Junkie zu sein auch nur ein Job von neun bis fünf
| Pero al final te das cuenta de que ser adicto es solo un trabajo de nueve a cinco
|
| ist
| es
|
| Die Stunden werden dabei nur immer dunkler | Las horas solo se vuelven más y más oscuras |