Traducción de la letra de la canción Die Bomber der Nation - PTK, Herzog, Tayler

Die Bomber der Nation (original)

Ich leg 10 Gramm für alle, dicka stichprobenartig
Ehrenloser Edelkokser, doch für dich schon mal gar nicht
Fischschuppe sahnig und pastig Nasengymnastik
Pack' den Hasen in Plastik, lass' mir ein' blasen in Maastricht
Hörst du die Engelstrompeten, ja dann schnell noch was nehmen
Werf' ein Blick in den Spiegel und bemängel' die Schäden
Ende vergebens gesucht, mein Weg, der war vorherbestimmt
«Nene, dicka, ich bin kein Junkie!», wenn wir mal so ehrlich sind
Chronischer Stoner, rauche Knospen im Ganzen
Schon früher in der Schule die Augentropfen im Ranzen
Saufen, Kotzen und Tanzen ganz normal auf Konzerten
Hör' nicht meine Mucke, aus dir soll doch mal etwas werden
Sadi Gent, ein mintgrüner Punkt in einer grauen Welt
In der jeder was auf sich hält, ich gebe Tausend Prozent
Yeah, und ich mach' die Lieder mit Herz
Das Leben ist 'ne Menge wert, auch wenn’s mal wieder nicht fair ist
Aber ihr wollt Fastfood konsumieren
Statt meine Sprache zu verstehen, was halten andere von mir?
Dicka, ist mir scheißegal, lass uns lebensmüde sein
Lieber genügsam und frei im Kopf, anstatt auf jeden wütend sein
Doch wir seh’n uns das nächste mal bestimmt
Wenn wir aufgrund unserer Sünden ins Fegefeuer springen
Bis Dato saufe ich mich schön, woll’n wa mal nicht so sein
Einer geht noch, ich mach' Party bis die Sonne wieder scheint
Guck-Guck, Guck ihn an, T-A
Gleich gibt’s hundert pro, Buschfunk bei der Kriminalpolizei
Denn minimal bleibt der Aufwand und hoch der Ertrag
Bombenprodukt, was habt ihr mir bloß in die Drogen getan?
In der Loge ist Platz für den Bachelor
Der auf Dope durch’s Klassenzimmer flowt — Erich Kästner
Und sich das holt, was ihr versteckt habt
Misantrop — niemals so wie diese verkackte Gesellschaft
Ich seh' nur noch Masken und Make-up, sie kriechen sich in' Arsch
Alle hassen den Verräter, doch lieben den Verrat
Ist nicht das, für was ich stehen kann, deshalb schieße ich mich ab
Und daran wird sich auch nichts ändern, von der Wiege bis ins Grab
Ich seh' die Rapper nur auf Partys, wo sie koksen für ihr Ego
Doch seh' sie nie auf der Straße, oder auf einer Demo
Der einzige, ohne Tattoos und ohne Schmuck
Denn Alles, was ich schreibe, ist schon symbolisch genug
Es geht Schlesisches-, Kotbusser-, Hallesches Tor
Sechsundzwanzig Jahre gallisches Dorf
Und der Zaubertrank im Flachmann, ich sauf' die ganze Nacht lang
Denn von eurer scheiß Welt da draußen brauch' ich Abstand
Ein Alkoholproblem?
Hab' ich nur, wenn der Suff leer ist
Und ich zu faul bin neuen Alkohol holen zu gehen
Denn mein Lifestyle macht müde, ich scheiß' auf Gefühle
Bis auf dieses eine, Live auf der Bühne

(traducción)

Pongo 10 gramos para todos, dicka al azar
Coca-Cola noble deshonrosa, pero ciertamente no para ti
Escamas de pescado cremosas y pastosas Gimnasia nasal
Empaca el conejo en plástico, déjame volarlo en Maastricht
Si escuchas las trompetas de los ángeles, entonces toma algo rápidamente.
Mírate en el espejo y quéjate del daño.
Busqué el final en vano, mi camino estaba predeterminado
«¡Nene, imbécil, no soy yonqui!», si te somos sinceros
Fumeta crónico, cogollos de humo enteros
Incluso antes en la escuela, las gotas para los ojos en la cartera
Beber, vomitar y bailar con normalidad en los conciertos.
No escuches mi música, algo debe salir de ti
Sadi Gent, un punto verde menta en un mundo gris
En la que cada uno es autosuficiente, doy el mil por ciento
Sí, y hago las canciones con mi corazón
La vida vale mucho, aunque no sea justo otra vez
Pero quieres consumir comida rápida
En lugar de entender mi idioma, ¿qué piensan los demás de mí?
Dicka, me importa una mierda, seamos suicidas
Es mejor ser frugal y lúcido que estar enojado con todos
Pero definitivamente nos veremos la próxima vez.
Cuando saltamos al purgatorio por nuestros pecados
Hasta la fecha me he estado bebiendo muy bien, no quiero ser así
Uno va, me voy de fiesta hasta que el sol vuelva a brillar
Peep-peep, míralo, T-A
Hay una radio de cien por arbusto en la policía criminal
Porque el esfuerzo sigue siendo mínimo y el rendimiento alto
Producto bomba, ¿qué has puesto en mis drogas?
Hay espacio para el soltero en la caja.
Fluyendo a través del aula en la droga - Erich Kästner
Y consigue lo que escondiste
Misantrop - nunca como esta sociedad de mierda
Solo veo máscaras y maquillaje, les están pateando el trasero
Todos odian al traidor, pero aman la traición
No es lo que puedo soportar, es por eso que me estoy suicidando
Y nada cambiará eso, desde la cuna hasta la tumba
Solo veo a los raperos en fiestas donde toman coca para su ego
Pero nunca la veas en la calle o en una demostración
El único sin tatuajes y sin joyas.
Porque todo lo que escribo ya es bastante simbólico
Va Schlesisches-, Kotbusser-, Hallesches Tor
Veintiséis años de pueblo galo
Y la poción mágica en la petaca, bebo toda la noche
Porque necesito distancia de tu mundo de mierda allá afuera
¿Un problema con la bebida?
Solo lo tengo cuando el alcohol está vacío.
Y soy demasiado perezoso para ir a buscar más alcohol
Porque mi estilo de vida te cansa, me importan un carajo los sentimientos
A excepción de este, en vivo en el escenario