Traducción de la letra de la canción Love and Distance - Taylor McFerrin

Love and Distance (original)

Even though, you’re right here in front me‚ yeah
At least that’s what you tell me
But everyday I say It’s just all in your mind
But now that I am leaving for a while (For a while)
I think we should learn to love each other
But now that I can see it in your eyes (See it in your eyes)
I can say you think to change your mind
Now when I touch you (Now when I touch you)
You can never trust that I want your love
Now when I miss you (Now when I miss you)
You never believe all the words I say
Now that it’s on (Now that it’s on)
Think of all the days that we’ll be alone
Now that I’m leaving (Now that I’m leaving)
I need you to know that it’s all for us
Yes
I wanna love you
Even though you need me to tell you all the time
I wanna love you (I wanna love you)
Even though you’re too far to hold on for a while
Let’s fill it out‚ fill it out‚ fill it out, fill it out
You are all I have ever wanted
Let’s fill it out, fill it out‚ fill it out, fill it out
(Let's fill it out, fill it out‚ fill it out, fill it out, fill it out)
You are all I have ever wanted
Let those feelings go
Now when I touch you (Now when I touch you)
You can never trust that I want your love
Now when I miss you (Now when I miss you)
You never believe all the words I say
Now that it’s on (Now that it’s on)
Think of all the days that we’ll be alone
Now that I’m leaving (Now that I’m leaving)
I need you to know that it’s all for us
Yes
Huh, yeah yeah yeah yeah yeah, huh
Tell me all that you need, you
I can tell that you need me
Tell me all that you need, you
I can tell that you need me
Tell me all that you need, you
I can tell that you need me
Tell me all that you need, you
I can tell that you need me
Tell me all that you need, you
(Tell me all that you need, tell me all)
I can tell that you need all my loving (All)
Tell me all that you need (Tell me all)
I can tell that you need (More loving), more loving
Tell me all that you need (Tell me all)
I can tell that you need more loving (More loving)
Tell me all that you need (Tell me all)
I can tell that you need more loving

(traducción)

A pesar de que estás justo aquí frente a mí, sí
Al menos eso es lo que me dices
Pero todos los días digo que todo está en tu mente
Pero ahora que me voy un rato (Un rato)
Creo que deberíamos aprender a amarnos unos a otros.
Pero ahora que puedo verlo en tus ojos (verlo en tus ojos)
Puedo decir que piensas cambiar de opinión
Ahora cuando te toco (Ahora cuando te toco)
Nunca puedes confiar en que quiero tu amor
Ahora cuando te extraño (Ahora cuando te extraño)
Nunca crees todas las palabras que digo
Ahora que está encendido (Ahora que está encendido)
Piensa en todos los días que estaremos solos
Ahora que me voy (Ahora que me voy)
Necesito que sepas que es todo para nosotros
Sí
Quiero amarte
Aunque necesites que te lo diga todo el tiempo
Quiero amarte (Quiero amarte)
Aunque estés demasiado lejos para aguantar un rato
Vamos a llenarlo, llenarlo, llenarlo, llenarlo
Eres todo lo que siempre he querido
Vamos a llenarlo, llenarlo, llenarlo, llenarlo
(Vamos a llenarlo, llenarlo, llenarlo, llenarlo, llenarlo)
Eres todo lo que siempre he querido
Deja ir esos sentimientos
Ahora cuando te toco (Ahora cuando te toco)
Nunca puedes confiar en que quiero tu amor
Ahora cuando te extraño (Ahora cuando te extraño)
Nunca crees todas las palabras que digo
Ahora que está encendido (Ahora que está encendido)
Piensa en todos los días que estaremos solos
Ahora que me voy (Ahora que me voy)
Necesito que sepas que es todo para nosotros
Sí
Eh, sí, sí, sí, sí, sí, eh
Dime todo lo que necesitas, tú
Puedo decir que me necesitas
Dime todo lo que necesitas, tú
Puedo decir que me necesitas
Dime todo lo que necesitas, tú
Puedo decir que me necesitas
Dime todo lo que necesitas, tú
Puedo decir que me necesitas
Dime todo lo que necesitas, tú
(Dime todo lo que necesitas, dime todo)
Puedo decir que necesitas todo mi amor (Todo)
Dime todo lo que necesitas (Dime todo)
Puedo decir que necesitas (Más amor), más amor
Dime todo lo que necesitas (Dime todo)
Puedo decir que necesitas más amor (Más amor)
Dime todo lo que necesitas (Dime todo)
Puedo decir que necesitas más amor