Traducción de la letra de la canción Kick & Curse - Team Me

Kick & Curse (original)

the bubble burst and i’m so sorry
couldn’t play out my part
too scared to follow my heart
so here i am by the floodgates
so much easier to leave than be left all alone
i spent days in a fever
the chemical night gave me a ruthless feeling
so here i am by the floodgates
so much easier to leave than be left all alone
and knock me to my knees now i’m on the floor
with a pack a wolves outside my door
and knock me to my knees now i’m on the floor
with a pack a wolves outside my door
and knock me to my knees now i’m on the floor
with a pack a wolves outside my door
sleepless nights left me begging
for you to come back
for you to give me comfort
i’ll kick and curse
for what it’s worth
i’ll even admit that i was wrong to let you go
and knock me to my knees now i’m on the floor
with a pack a wolves outside my door
and knock me to my knees now i’m on the floor
with a pack a wolves outside my door
and knock me to my knees now i’m on the floor
with a pack a wolves outside my door
and knock me to my knees now i’m on the floor
with a pack a wolves outside my door

(traducción)

la burbuja estalló y lo siento mucho
no pude hacer mi parte
demasiado asustado para seguir mi corazón
así que aquí estoy junto a las compuertas
mucho más fácil dejar que quedarse solo
pasé días con fiebre
la noche química me dio una sensación despiadada
así que aquí estoy junto a las compuertas
mucho más fácil dejar que quedarse solo
y hazme caer de rodillas ahora estoy en el suelo
con una manada de lobos afuera de mi puerta
y hazme caer de rodillas ahora estoy en el suelo
con una manada de lobos afuera de mi puerta
y hazme caer de rodillas ahora estoy en el suelo
con una manada de lobos afuera de mi puerta
las noches de insomnio me dejaron rogando
para que vuelvas
para que me des consuelo
patearé y maldeciré
Por lo que vale
incluso admitiré que me equivoqué al dejarte ir
y hazme caer de rodillas ahora estoy en el suelo
con una manada de lobos afuera de mi puerta
y hazme caer de rodillas ahora estoy en el suelo
con una manada de lobos afuera de mi puerta
y hazme caer de rodillas ahora estoy en el suelo
con una manada de lobos afuera de mi puerta
y hazme caer de rodillas ahora estoy en el suelo
con una manada de lobos afuera de mi puerta