| Man-Eating Machine (original) | Man-Eating Machine (traducción) |
|---|---|
| Terms and conditions are choking me | Los términos y condiciones me están ahogando |
| Worlds apart, you can’t label me | Mundos aparte, no puedes etiquetarme |
| There’s too much of not enough for me | Hay demasiado de lo que no es suficiente para mí |
| Dark desires colour me | Deseos oscuros me colorean |
| Tick tack one step back nothing new from you | Marque la tachuela un paso atrás nada nuevo de usted |
| Tick tack two steps back nothing left of you | Marque la tachuela dos pasos hacia atrás, no queda nada de ti |
| And so i ask myself is this all there is? | Y entonces me pregunto ¿es esto todo lo que hay? |
| And so i ask myself is this all you’ve got? | Entonces, me pregunto, ¿es esto todo lo que tienes? |
| Summer left where did you go? | El verano se fue ¿a dónde fuiste? |
| Summer oh how i believed in you | Verano ay como creí en ti |
| Tick tack one step back nothing new from you | Marque la tachuela un paso atrás nada nuevo de usted |
| Tick tack two steps back nothing left of you | Marque la tachuela dos pasos hacia atrás, no queda nada de ti |
