Traducción de la letra de la canción Don't Count Me Out - TeamMate

Don't Count Me Out (original)

I guess that I’ve been down before
Lyin' face down on the bedroom floor
I guess that I’ve been down before
I’ve taken all that I can take
Gotten back up for the standing 8
I’ve taken all that I can take
So don’t count me out
Don’t count me out
No, oh
Don’t count me out
Just when you thought I met my match
Heading full speed for head on crash
Just when you thought I met my match
I found a way to break my falls
Do an encore after curtain call
I found a way to break my falls
So don’t count me out
Don’t count me out
No, oh
Don’t count me out
You said that you’ve been down before
Lying face down on the bedroom floor
You said that you’ve been down before
Said everyone just runs away
Heads for the windows and the fire escape
Said everyone just runs away
But don’t count me out
Don’t count me out
No, oh
Don’t count me out
I’m down but I’m not done
Don’t count me out
No, oh
Don’t count me out

(traducción)

Supongo que he estado abajo antes
Acostado boca abajo en el piso del dormitorio
Supongo que he estado abajo antes
He tomado todo lo que puedo tomar
Volví a subir para los 8 de pie
He tomado todo lo que puedo tomar
Así que no me cuentes fuera
no me cuentes fuera
no, ay
no me cuentes fuera
Justo cuando pensabas que conocí a mi pareja
Rumbo a toda velocidad para colisionar de frente
Justo cuando pensabas que conocí a mi pareja
Encontré una manera de romper mis caídas
Hacer un bis después de la llamada a escena
Encontré una manera de romper mis caídas
Así que no me cuentes fuera
no me cuentes fuera
no, ay
no me cuentes fuera
Dijiste que has estado abajo antes
Acostado boca abajo en el piso del dormitorio
Dijiste que has estado abajo antes
Dijo que todo el mundo se escapa
Se dirige a las ventanas y la escalera de incendios.
Dijo que todo el mundo se escapa
pero no me cuentes
no me cuentes fuera
no, ay
no me cuentes fuera
Estoy abajo pero no he terminado
no me cuentes fuera
no, ay
no me cuentes fuera