Traducción de la letra de la canción LA Winter - TeamMate

LA Winter (original)

If I’m a bit nostaligc
You can chalk it up to time of year
I clear some extra closet space
Cause I had a dream you moved out here
Spent way to many hours of the daylight saving time
You get one shot at a second chance
And I have a feeling this one’s mine
The sun may hide, the sky may rain
We’ll sleepwalk through all the shorter days
It may get cold, a little grey
And noone cares
It could be worse, at least we don’t
Have to bury ourselves under feet of snow
It won’t be long until it’s past
Cause it’s just another Winter, yeah
It’s not that bad
Watching splitscreen stories of relentless storm
I’m reminded of the ways I’ve learned to keep myself warm
Dress in extra layers and spend the night with windows closed
Whether it’s seasonal depression or just an
The sun may hide, the sky may rain
We’ll sleepwalk through all the shorter days
It may get cold, a little grey
And noone cares
It could be worse, at least we don’t
Have to bury ourselves under feet of snow
It won’t be long until it’s past
Cause it’s just another Winter, yeah
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad

LA Winter (traducción)

Si soy un poco nostálgico
Puedes atribuirlo a la época del año
Limpio algo de espacio extra en el armario
Porque tuve un sueño en el que te mudaste aquí
Pasó muchas horas del horario de verano
Tienes una oportunidad en una segunda oportunidad
Y tengo la sensación de que este es mío
El sol puede esconderse, el cielo puede llover
Caminaremos sonámbulos a través de todos los días más cortos
Puede hacer frío, un poco gris
y a nadie le importa
Podría ser peor, al menos no lo hacemos
Tenemos que enterrarnos bajo los pies de la nieve
No pasará mucho tiempo hasta que pase
Porque es solo otro invierno, sí
No está tan mal
Ver historias en pantalla dividida de tormentas implacables
Recuerdo las formas en que aprendí a mantenerme caliente
Vístase con capas adicionales y pase la noche con las ventanas cerradas
Ya sea que se trate de una depresión estacional o solo de un
El sol puede esconderse, el cielo puede llover
Caminaremos sonámbulos a través de todos los días más cortos
Puede hacer frío, un poco gris
y a nadie le importa
Podría ser peor, al menos no lo hacemos
Tenemos que enterrarnos bajo los pies de la nieve
No pasará mucho tiempo hasta que pase
Porque es solo otro invierno, sí
No está tan mal
No está tan mal
No está tan mal
No está tan mal
No está tan mal
No está tan mal