Traducción de la letra de la canción Lightweight - Tebey

Lightweight (original)

When I’m out with the boys
Girl, you know I can handle that 90 proof from the top shelf
Any night of the week
Ain’t afraid to get crazy, raise a little work week hell
But you know that your love is a different kind of buzz
And you know when I’m on it
I’m a lightweight
Girl, I admit it, don’t know my limits when I’m kissing you
I’m a lightweight
Don’t know when to quit, ain’t no way to sip every bit of you
Got me swerving the curves of your body’s highway
Got my head and my heart and the room spinning sideways
What can I say?
I’m a lightweight
Yeah I’m a lightweight
When we’re out with our friends
Throwing down downtown, got your hand on my knee just a teasin'
And I’m playing it cool
But to tell you the truth, all I can think about is leaving
But you know that your love is a different kind of buzz
And you know when I’m on it
I’m a lightweight
Girl, I admit it, don’t know my limits when I’m kissing you
I’m a lightweight
Don’t know when to quit, ain’t no way to sip every bit of you
Got me swerving the curves of your body’s highway
Got my head and my heart and the room spinning sideways
What can I say?
I’m a lightweight
Yeah I’m a lightweight
You know it, girl
But you know that your love is a different kind of buzz
And you know when I’m on it
I’m a lightweight
Girl, I admit it, don’t know my limits when I’m kissing you
I’m a lightweight
Don’t know when to quit, ain’t no way to sip every bit of you
Got me swerving the curves of your body’s highway
Got my head and my heart and the room spinning sideways
What can I say?
I’m a lightweight
I’m a lightweight
Baby, I’m a lightweight

Lightweight (traducción)

Cuando salgo con los chicos
Chica, sabes que puedo manejar esa prueba de 90 del estante superior
Cualquier noche de la semana
No tengo miedo de volverme loco, levantar un pequeño infierno de semana de trabajo
Pero sabes que tu amor es un tipo diferente de zumbido
Y sabes cuando estoy en eso
Soy un peso ligero
Chica, lo admito, no conozco mis límites cuando te estoy besando
Soy un peso ligero
No sé cuándo parar, no hay forma de sorber cada parte de ti
Me hizo desviar las curvas de la carretera de tu cuerpo
Tengo mi cabeza y mi corazón y la habitación girando hacia los lados
¿Qué puedo decir?
Soy un peso ligero
Sí, soy un peso ligero
Cuando salimos con nuestros amigos
Tirando hacia el centro, tu mano en mi rodilla solo una broma
Y estoy jugando genial
Pero a decir verdad, todo lo que puedo pensar es en irme
Pero sabes que tu amor es un tipo diferente de zumbido
Y sabes cuando estoy en eso
Soy un peso ligero
Chica, lo admito, no conozco mis límites cuando te estoy besando
Soy un peso ligero
No sé cuándo parar, no hay forma de sorber cada parte de ti
Me hizo desviar las curvas de la carretera de tu cuerpo
Tengo mi cabeza y mi corazón y la habitación girando hacia los lados
¿Qué puedo decir?
Soy un peso ligero
Sí, soy un peso ligero
lo sabes, niña
Pero sabes que tu amor es un tipo diferente de zumbido
Y sabes cuando estoy en eso
Soy un peso ligero
Chica, lo admito, no conozco mis límites cuando te estoy besando
Soy un peso ligero
No sé cuándo parar, no hay forma de sorber cada parte de ti
Me hizo desviar las curvas de la carretera de tu cuerpo
Tengo mi cabeza y mi corazón y la habitación girando hacia los lados
¿Qué puedo decir?
Soy un peso ligero
Soy un peso ligero
Cariño, soy un peso ligero