Traducción de la letra de la canción Twisted - Tech N9ne

Twisted (original)

Sit back, listen to Tech N9ne
I don’t know, it’s just some shit I wrote, you know what I’m sayin'?
(You know you twisted, mentally insane)
Uh, I really don’t know what I’m saying
Shit, it’s the first thing that came to my head (Twisted)
Man, it’s crazy shit that I can’t really explain
And it goes like this
I gets, mo' trips than a little bit
I smoked, mo' dips than a little bit
I’m not that regular, when stepping, I can’t wait 'til I can fly
Away from my competitor, yah, Satana can die
My psychosis hopeless, focus, notice
My metamorphosis, folks is broke and jokeless
Picture me in a syringe inserted in an overexerted felon
Antidote having 'em runnin' eternally across the hell and
Dwamn, losin' my sanity livin' up in Les Miserables
Fuck bitter broads, this shit is gonna have us stacking if there is a God
I’ma take the X away from generation, place it at the end of S. E
For the duration upon the level
Tell the devil to what?
Skip a human
I' ma tell him, «Behold pale horses like us»
Shame on a nigga when he feelin'
Hella down for a '99 killin'
Ain’t giving a fuck I’m putting Nair in your leave in hair conditioner
Now you Hari Krishna
To my listeners: In this rhyme you will find
Psychotic scriptures saying it’s somethin' disrupting my mind
Tech N9ne your mind is fine
There’s just not anyone like you
The whole wide world don’t matter no
They can’t flow like you
I must make you understand
My thoughts are twisted (So mixed up)
My thoughts are twisted (So mixed up)
My thoughts are twisted (So mixed up)
But I get mixed up (So mixed up)
A, I’m lifted, B, I’m twisted
C, I’m sick and sadistic, A, B and C
Something’s I do I just can’t stand
Up in my bathroom I sex six women
Mentally, just me and me-
Me and my faithful right hand man
Tie up a Muslim and shoot him with liquid pork on Ramadan
With force, I’ll make a Christian read their kids The Necronomicon on Christmas
Don’t trip on this lyrical syphilis
I flip this so the yonks will catch vapors like mentho-lyptus
I’ll feed a dominatrix patient pain pills
Give Wu haters permanent fang grills
Trick the artist formerly known and give him the same slave deal
I’ll lift a couple of Dr. Dre’s reels
Sell em' to Snoop and No Limit Soldiers just so I can see how paid feels
Hazy Shade of decayed hookers with grave shields
Where AIDS fills the carcass
Bet a milli on it Tecca N9na be the darkest
Heartless, I spark from the gut
So what the fuck?
I’m trying to contain the insane, but what?
But I get messed up (So mixed up)
My thoughts are twisted (So mixed up)
My thoughts are twisted (So mixed up)
My thoughts are twisted (So mixed up)
But I get mixed up (So mixed up)
Welcome to my asylum, it’s hectic, they call me dyslexic
Rogue infested, more vicious than Cujo
Fraudulent tested, the punks arrested got the neck slit exit
I’m twisted, I know Hollywood backwards says «doowylloh»
Force feed me a sumo for about nine weeks playing Club Nuevo 'til he’s blue,
though
Then stuff him in the front seat of a Yugo
Body filled with beef and toaster strudel
Let up the break and watch him race to the intersection;
now he’s through,
though — ya estuvo
I slide with a gang of twisted individuals
Somebody better be looking for the criminal tendencies
Never will they get us in the penitentiaries, killa
Millimeter nine rip vinyl, I know
Mix flow like Korean Albino
Wino once breeded an elephant with a rhino
Called it «The Helifino»
Throw Chuck Manson off in a pit of militant Jews banging hella opera
The real meaning of Helter Skelter is when they skin that forehead swastika
Am I twisted?
Am I twisted?
I’m twisted, better keep your distance
Mama gotta call the psychiatrics for mental assistance
Tech N9ne your mind is fine
There’s just not anyone like you
The whole wide world don’t matter no
They can’t flow like you
I must make you understand
My thoughts are twisted (So mixed up)
My thoughts are twisted (So mixed up)
My thoughts are twisted (So mixed up)
But I get mixed up (So mixed up)

(traducción)

Siéntate, escucha Tech N9ne
No sé, es solo una mierda que escribí, ¿sabes lo que digo?
(Sabes que eres retorcido, mentalmente loco)
Uh, realmente no sé lo que estoy diciendo
Mierda, es lo primero que se me vino a la cabeza (Twisted)
Hombre, es una mierda loca que realmente no puedo explicar
Y va así
Obtengo más viajes que un poco
Fumé, más salsas que un poco
No soy tan regular, cuando paso, no puedo esperar hasta que pueda volar
Lejos de mi competidor, yah, Satana puede morir
Mi psicosis desesperada, concéntrate, nota
Mi metamorfosis, la gente está arruinada y sin bromas
Imagíname en una jeringa insertada en un delincuente con sobreesfuerzo
Antídoto de tenerlos corriendo eternamente a través del infierno y
Dwamn, perdiendo mi cordura viviendo en Les Miserables
Al diablo con las chicas amargas, esta mierda nos hará apilar si hay un Dios
Quitaré la X de la generación, la colocaré al final de S. E
Por la duración en el nivel
¿Decirle al diablo qué?
Saltar a un humano
Le voy a decir, «He aquí caballos pálidos como nosotros»
Vergüenza para un negro cuando se siente
Hella down para un '99 killin'
Me importa un carajo. Voy a poner a Nair en tu acondicionador para el cabello.
Ahora tu Hari Krishna
A mis oyentes: En esta rima encontrarán
Escrituras psicóticas que dicen que es algo que perturba mi mente
Tech N9ne tu mente está bien
Simplemente no hay nadie como tú
El mundo entero no importa no
No pueden fluir como tú
debo hacerte entender
Mis pensamientos están retorcidos (Tan mezclados)
Mis pensamientos están retorcidos (Tan mezclados)
Mis pensamientos están retorcidos (Tan mezclados)
Pero me confundo (tan confundido)
A, estoy levantado, B, estoy retorcido
C, estoy enfermo y soy sádico, A, B y C
Algo que hago no puedo soportar
En mi baño tengo sexo con seis mujeres
Mentalmente, solo yo y yo-
Yo y mi fiel mano derecha
Atar a un musulmán y dispararle carne de cerdo líquida en Ramadán
Con fuerza, haré que un cristiano lea a sus hijos El Necronomicon en Navidad
No tropieces con esta sífilis lírica
Le doy la vuelta a esto para que los yonks atrapen vapores como mentho-lyptus
Daré pastillas para el dolor a un paciente dominatriz
Dar parrillas de colmillos permanentes a los que odian a Wu
Engaña al artista antes conocido y dale el mismo trato de esclavo.
Levantaré un par de carretes de Dr. Dre
Véndelos a Snoop y No Limit Soldiers solo para que pueda ver cómo se siente pagar
Hazy Shade de prostitutas podridas con escudos de tumbas
Donde el SIDA llena el cadáver
Apuesta un millón a que Tecca N9na sea el más oscuro
Sin corazón, chispa desde el intestino
Entonces, ¿qué carajo?
Estoy tratando de contener la locura, pero ¿qué?
Pero me confundo (tan confundido)
Mis pensamientos están retorcidos (Tan mezclados)
Mis pensamientos están retorcidos (Tan mezclados)
Mis pensamientos están retorcidos (Tan mezclados)
Pero me confundo (tan confundido)
Bienvenido a mi asilo, es agitado, me llaman disléxico
Pícaro infestado, más vicioso que Cujo
Fraudulento probado, los punks arrestados obtuvieron la salida de corte de cuello
Estoy retorcido, sé que Hollywood al revés dice «doowylloh»
Obligarme a comer un sumo durante unas nueve semanas jugando Club Nuevo hasta que esté azul,
aunque
Luego mételo en el asiento delantero de un Yugo
Cuerpo relleno de ternera y strudel tostador
Suelta el freno y míralo correr hacia la intersección;
ahora ha terminado,
aunque— ya estuvo
Me deslizo con una pandilla de individuos retorcidos
Será mejor que alguien esté buscando las tendencias criminales
Jamás nos meterán en los penales, killa
Milímetro nueve rip vinilo, lo sé
Mezcle el flujo como el albino coreano
Wino cruzó una vez un elefante con un rinoceronte
Lo llamaron «El Helifino»
Tirar a Chuck Manson en un hoyo de judíos militantes golpeando hella opera
El verdadero significado de Helter Skelter es cuando despellejan esa esvástica en la frente
¿Estoy torcido?
¿Estoy torcido?
Estoy retorcido, mejor mantén tu distancia
Mamá tiene que llamar a los psiquiatras para asistencia mental
Tech N9ne tu mente está bien
Simplemente no hay nadie como tú
El mundo entero no importa no
No pueden fluir como tú
debo hacerte entender
Mis pensamientos están retorcidos (Tan mezclados)
Mis pensamientos están retorcidos (Tan mezclados)
Mis pensamientos están retorcidos (Tan mezclados)
Pero me confundo (tan confundido)