Traducción de la letra de la canción Come With Me - Technicolour

Come With Me (original)

Oh no no
I know you think it ain’t my place, to say how I feel
But I’m going to say it anyway, cause I gotta keep it real
I know you’re tired of tryin', to make it be
Something that’s truly not (truly not)
Girl it kills me everyday to see you in tears
And it amazes me the way, you put up all these years
You be tweaking, tryna' make it work
But you keep ending up hurt, oh baby listen to me
You don’t have to wait, I can ease your pain
You don’t have to be left out in the rain
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me
You don’t have to stay up, waiting by the phone
You don’t have to ever feel like you’re alone
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
You’re the type that always said, you don’t need a man
Who’s gonna make you’re heart stop, over and again
And now you’re telling me that you’re ok
But you don’t realize you’re getting more pain than gain
And I ain’t never been, the kind to steer you wrong
If you trust me as your friend, then trust me with you heart, girl
It’ll take a lot to understand you need yourself another man, woah
You don’t have to wait, I can ease your pain
You don’t have to be left out in the rain
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me
You don’t have to stay up, waiting by the phone
You don’t have to ever feel like you’re alone
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
You don’t have to wait, I can ease your pain
You don’t have to be left out in the rain
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me
You don’t have to stay up, waiting by the phone
You don’t have to ever feel like you’re alone
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
Oh baby, don’t give up on love, shawty
Because I’m here, I’m here

(traducción)

Oh no no
Sé que piensas que no es mi lugar decir lo que siento
Pero voy a decirlo de todos modos, porque tengo que mantenerlo real
Sé que estás cansado de intentarlo, para que sea
Algo que realmente no es (realmente no)
Chica, me mata todos los días verte llorar
Y me asombra la forma en que aguantaste todos estos años
Estás ajustando, tratando de hacer que funcione
Pero sigues terminando herido, oh, cariño, escúchame
No tienes que esperar, puedo aliviar tu dolor
No tienes que quedarte afuera bajo la lluvia
No digas que estás harto, cansado del amor
Lo que necesites, lo tengo, ven conmigo
No tienes que quedarte despierto esperando junto al teléfono
No tienes que sentir que estás solo
No digas que estás harto, cansado del amor
Lo que necesites, lo tengo, ven conmigo, sí
Eres del tipo que siempre dice, no necesitas a un hombre
¿Quién va a hacer que tu corazón se detenga, una y otra vez?
Y ahora me dices que estás bien
Pero no te das cuenta de que tienes más dolor que ganancia
Y nunca he sido, del tipo que te dirige mal
Si confías en mí como tu amigo, entonces confía en mí con tu corazón, niña
Te costará mucho entender que necesitas a otro hombre, woah
No tienes que esperar, puedo aliviar tu dolor
No tienes que quedarte afuera bajo la lluvia
No digas que estás harto, cansado del amor
Lo que necesites, lo tengo, ven conmigo
No tienes que quedarte despierto esperando junto al teléfono
No tienes que sentir que estás solo
No digas que estás harto, cansado del amor
Lo que necesites, lo tengo, ven conmigo, sí
No te rindas niña (No te rindas niña)
No te rindas niña (No te rindas niña)
No te rindas niña, no tienes que hacerlo bebé
No te rindas niña (No te rindas niña)
No te rindas niña (No te rindas niña)
No te rindas niña, no tienes que hacerlo bebé
No te rindas niña (No te rindas niña)
No te rindas niña (No te rindas niña)
No te rindas niña, no tienes que hacerlo bebé
No te rindas niña (No te rindas niña)
No te rindas niña (No te rindas niña)
No te rindas niña, no tienes que hacerlo bebé
No tienes que esperar, puedo aliviar tu dolor
No tienes que quedarte afuera bajo la lluvia
No digas que estás harto, cansado del amor
Lo que necesites, lo tengo, ven conmigo
No tienes que quedarte despierto esperando junto al teléfono
No tienes que sentir que estás solo
No digas que estás harto, cansado del amor
Lo que necesites, lo tengo, ven conmigo, sí
Oh cariño, no te rindas con el amor, shawty
Porque estoy aquí, estoy aquí