Traducción de la letra de la canción Technicolour - Technicolour

Technicolour (original)

we could be more than all this
just like on TV
just like in the films
just like the books i´ve read
with your eyes up in the sky
and our thoughts in the stars
your life like a technicolour film
in 3-D on a big screen
your life but how can you be sure
you saw it all in black and white
we could be more than all this
I just know that we can
but how could we even try
without electricity
with our eyes up in the sky
and our thoughts in the stars
your life like a technicolour film
in 3-D on a big screen
your life but how can you be sure
you saw it all black and white

Technicolour (traducción)

podríamos ser más que todo esto
como en la televisión
como en las películas
como los libros que he leído
con los ojos en el cielo
y nuestros pensamientos en las estrellas
tu vida como una película en tecnicolor
en 3-D en una pantalla grande
tu vida, pero ¿cómo puedes estar seguro
lo viste todo en blanco y negro
podríamos ser más que todo esto
Solo sé que podemos
pero ¿cómo podríamos siquiera intentarlo?
sin electricidad
con los ojos en el cielo
y nuestros pensamientos en las estrellas
tu vida como una película en tecnicolor
en 3-D en una pantalla grande
tu vida, pero ¿cómo puedes estar seguro
lo viste todo en blanco y negro