Traducción de la letra de la canción Someday - Technicolour

Someday (original)

I fell in love with a puertorical girl
But it’s hard, we live in diffrent worlds
Mama said 'don't you even start'
So-called friends are tearing us apart
Oh my God, we’re tunning out of time
C’mon, nothings gonna chance,
C’mon, let’s get away
C’mon, we could be together,
Someday, someday, someday
Your old man, he didn’t understand
Said to me 'live and don’t come back'
Then he sent your brother after me
We need to run, so take only, what you need
Oh my God, we’re tunning out of time
C’mon, nothings gonna chance,
C’mon, let’s get away
C’mon, we could be together,
Someday, someday, someday
Oh my love, we don’t have much time

(traducción)

Me enamore de una chica puertorriqueña
Pero es difícil, vivimos en mundos diferentes
Mamá dijo 'ni siquiera empieces'
Los llamados amigos nos están destrozando
Oh, Dios mío, nos estamos quedando sin tiempo
Vamos, nada va a suceder,
Vamos, vámonos
Vamos, podríamos estar juntos,
Algún día, algún día, algún día
Tu viejo no entendía
Me dijo 'vive y no vuelvas'
Luego envió a tu hermano tras de mí.
Necesitamos correr, así que toma solo lo que necesitas
Oh, Dios mío, nos estamos quedando sin tiempo
Vamos, nada va a suceder,
Vamos, vámonos
Vamos, podríamos estar juntos,
Algún día, algún día, algún día
Oh mi amor, no tenemos mucho tiempo