Traducción de la letra de la canción Turn Away - Technicolour

Turn Away (original)

You gave me this name from the bible you’d quote
You triend to instill my morals by rote
You lay on the couch watching TV
You don’t seem to know, what’s inside of me
Try to stay out as late as I can
Sometimes it’s hard, to be my own man
I tried and tried to be someone I’m not
And this bruised ego is all that I got
We run out of time, we run out of time, we run out of time
Just turn away sometimes it all falls down
Just turn away before it all fades out
We run out of time
You’re never there when I call on the phone
There’s a martyr in me that’s so finely honed
When I go by your house I don’t knock the door
I stand there outside I don’t live here anymone
We run out of time, we run out of time, we run out of time
Just turn away sometimes it all falls down
Just turn away before it all fades out
We run out of time

(traducción)

Me diste este nombre de la biblia que citarías
Intentas inculcar mi moral de memoria
Te acuestas en el sofá viendo la televisión.
Parece que no sabes lo que hay dentro de mí
Trate de quedarme afuera tan tarde como pueda
A veces es difícil, ser mi propio hombre
Intenté y traté de ser alguien que no soy
Y este ego magullado es todo lo que tengo
Nos quedamos sin tiempo, nos quedamos sin tiempo, nos quedamos sin tiempo
Solo aléjate a veces todo se derrumba
Solo aléjate antes de que todo se desvanezca
Nos quedamos sin tiempo
Nunca estás ahí cuando te llamo por teléfono
Hay un mártir en mí que está tan finamente pulido
Cuando paso por tu casa no toco la puerta
Estoy parado ahí afuera, no vivo aquí nadie
Nos quedamos sin tiempo, nos quedamos sin tiempo, nos quedamos sin tiempo
Solo aléjate a veces todo se derrumba
Solo aléjate antes de que todo se desvanezca
Nos quedamos sin tiempo