Traducción de la letra de la canción Call Me On My iPhone - Ted Park

Call Me On My iPhone (original)

Three in the morning, I’m out of the club
Ring ring, no, why you hittin' me up?
You don’t ever lie to me
You can always lie to me
Drunk with your friends, I can tell when you call me
You just wanna fuck, and I know you not sorry, baby
I-I-I-I-I-I-I know
That when you call me on my i-i-iPhone
You wanna slide on, slide to my-y-y home
Baby, I-I-I-I-I-I-I know
Slide on, slide to me, oh yeah
Ride on, ride on me, oh yeah
Love on me in three, oh yeah
The clock keeps tickin' 'til you dismiss it
You don’t hit me up unless nobody at your home
You don’t hit me up when you know that I’m in my zone
You just hit my line when you litty off the Patron
You tryna go get a bone, don’t love you, leave that alone
We’re young, yeah, we’re young
Yeah, we’re just having fun
Wanna love, wanna love
You’ve been hurt, you so done
You just wanna run through the city with all your friends
You don’t want no feelings, you know that it’s all pretend
Be dead with a broken heart, the feels, it will never mend
So when you call me 3 AM
I-I-I-I-I-I-I know
That when you call me on my i-i-iPhone
You wanna slide on, slide to my-y-y home
Baby, I-I-I-I-I-I-I know
I-I-I-I-I-I-I know
That when you call me on my i-i-iPhone
You wanna slide on, slide to my-y-y home
Baby, I-I-I-I-I-I-I know
Slide on, slide on me, tonight
Grind on, grind on me, alright
You dancin' on me like I’m dancin' with the devil
In your Prada high-heeled shoes
You say you tryna come through
Already know what we gon' do
You pull up at 3 AM
Disappear by afternoon
We’re young, yeah, we’re young
Yeah, we’re just having fun
Wanna love, wanna love
You’ve been hurt, you so done
So put in on me, baby, slowly
Breathe while it ticks on the Rollie
The things that you want baby, show me
I know that I’m not your one and only
Three in the morning, I’m out of the club
Ring ring, no, why you hittin' me up?
You don’t ever lie to me
You can always lie to me
Drunk with your friends, I can tell when you call me
You just wanna fuck, and I know you not sorry, baby
I-I-I-I-I-I-I know (I know)
That when you call me on my i-i-iPhone (iPhone)
You wanna slide on, slide to my-y-y home (My home)
Baby, I-I-I-I-I-I-I know (I know)
I-I-I-I-I-I-I know (I know)
That when you call me on my i-i-iPhone (iPhone)
You wanna slide on, slide to my-y-y home (My home)
Baby, I-I-I-I-I-I-I know (I know)

Call Me On My iPhone (traducción)

Tres de la mañana, estoy fuera del club
Ring ring, no, ¿por qué me golpeas?
nunca me mientas
Siempre puedes mentirme
Borracho con tus amigos, puedo darme cuenta cuando me llamas
Solo quieres follar, y sé que no lo sientes, bebé
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo sé
Que cuando me llamas a mi i-i-iPhone
Quieres deslizarte, deslizarte a mi casa
Cariño, yo-yo-yo-yo-yo-yo-lo sé
Deslízate, deslízate hacia mí, oh sí
Cabalga, cabalga sobre mí, oh sí
Ámame en tres, oh sí
El reloj sigue corriendo hasta que lo descartas
No me llamas a menos que nadie en tu casa
No me golpeas cuando sabes que estoy en mi zona
Acabas de tocar mi línea cuando te alejas del Patrón
Intentas ir a buscar un hueso, no te amo, déjalo en paz
Somos jóvenes, sí, somos jóvenes
Sí, solo nos estamos divirtiendo.
Quiero amar, quiero amar
Te han lastimado, lo has hecho
Solo quieres correr por la ciudad con todos tus amigos
No quieres sentimientos, sabes que todo es fingir
Estar muerto con un corazón roto, los sentimientos, nunca se repararán
Entonces cuando me llamas 3 AM
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo sé
Que cuando me llamas a mi i-i-iPhone
Quieres deslizarte, deslizarte a mi casa
Cariño, yo-yo-yo-yo-yo-yo-lo sé
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo sé
Que cuando me llamas a mi i-i-iPhone
Quieres deslizarte, deslizarte a mi casa
Cariño, yo-yo-yo-yo-yo-yo-lo sé
Deslízate, deslízate sobre mí, esta noche
Moler, moler en mí, está bien
Bailas sobre mí como si estuviera bailando con el diablo
En tus zapatos de tacón Prada
Dices que intentas pasar
Ya sé lo que vamos a hacer
Te detienes a las 3 a.m.
Desaparecer por la tarde
Somos jóvenes, sí, somos jóvenes
Sí, solo nos estamos divirtiendo.
Quiero amar, quiero amar
Te han lastimado, lo has hecho
Así que ponte en mí, bebé, lentamente
Respira mientras hace tictac en el Rollie
Las cosas que quieres bebé, muéstrame
Sé que no soy tu único
Tres de la mañana, estoy fuera del club
Ring ring, no, ¿por qué me golpeas?
nunca me mientas
Siempre puedes mentirme
Borracho con tus amigos, puedo darme cuenta cuando me llamas
Solo quieres follar, y sé que no lo sientes, bebé
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo sé (yo sé)
Que cuando me llamas a mi i-i-iPhone (iPhone)
Quieres deslizarte, deslizarte a mi casa (mi casa)
Baby, yo-yo-yo-yo-yo-yo-lo sé (lo sé)
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo sé (yo sé)
Que cuando me llamas a mi i-i-iPhone (iPhone)
Quieres deslizarte, deslizarte a mi casa (mi casa)
Baby, yo-yo-yo-yo-yo-yo-lo sé (lo sé)