Traducción de la letra de la canción Hold Me Down - Ted Park

Hold Me Down (original)

Babe, you used to hold me down, hold me down
Remember how you used to?
Baby girl, you used to
You act like you don’t know me now, know me now
Didn’t think I’d lose you, now you got a new boo
Spendin' money on Dior won’t make these things disappear
Still think it’s crazy, life can change so much in under a year
I closed my eyes, looked to my side and saw you weren’t even here
Yeah, you was right and I was wrong 'bout what was fake and what’s real
I feel like I live in insanity
Shit, I’m payin' the price for my vanity
I’m droppin' the bands on my masterpiece
Look at the VVs, they stare and they mad at me
But this still ain’t no flex, I lost a jewel
My love turned to an ex, oh, yeah that’s you
Remember X and Oin' all in this room
Now I’m sleepin' alone, ain’t nothin' better to do
You used to be the one I’d call at night
I’d be the one to hold you tight
When you were in my arms, yeah, it’s alright
But you left me, did you forget me?
(Yeah)
You used to be the one I’d call at night
I’d be the one to hold you tight
When you were in my arms, yeah, it’s alright
But you left me, did you forget me?
(Yeah)
Babe, you used to hold me down, hold me down
Remember how you used to?
Baby girl, you used to
You act like you don’t know me now, know me now
Didn’t think I’d lose you, now you got a new boo
I just lie every time when I say I’m okay
Yeah, I lie when I put on a smile on my face
Babe, you used to hold me down, hold me down
You used to hold me down, hold me down
Down, it go down, yeah it goes
You took me high, now I’m low
Madtown, Wisconsin, I’m cold
My tears, they all freeze in the snow
My diamonds, they freeze over gold
Summertime lit we all know
But you took my heart and my soul
And I just can’t let that shit go
I’m at Genius' studio, just made a hit
I make them all dance with a flick of my wrist
AKINGS on my denim, walk with that drip
I’m poppin' them bottles, I drink I don’t sip
Used to walk down the hall, need a mop for that piss
I came along way from 116 and 5th
That kid from Wisconsin worked for this shit
I’m makin' these moves, but still somethin' I miss
You used to be the one I’d call at night
I’d be the one to hold you tight
When you were in my arms, yeah, it’s alright
But you left me, did you forget me?
(Yeah)
You used to be the one I’d call at night
I’d be the one to hold you tight
When you were in my arms, yeah, it’s alright
But you left me, did you forget me?
(Yeah)
Babe, you used to hold me down, hold me down (Me down)
Remember how you used to?
Baby girl, you used to
You act like you don’t know me now, know me now
Didn’t think I’d lose you, now you got a new boo
I just lie every time when I say I’m okay
Yeah, I lie when I put on a smile on my face
Babe, you used to hold me down, hold me down (Me down)
You used to hold me down, hold me down

(traducción)

Cariño, solías sujetarme, sujetarme
¿Recuerdas cómo solías hacerlo?
Niña, solías
Actúas como si no me conocieras ahora, conóceme ahora
No pensé que te perdería, ahora tienes un nuevo abucheo
Gastar dinero en Dior no hará que estas cosas desaparezcan
Sigo pensando que es una locura, la vida puede cambiar tanto en menos de un año
Cerré los ojos, miré a mi lado y vi que ni siquiera estabas aquí.
Sí, tenías razón y yo estaba equivocado sobre lo que era falso y lo que era real.
Siento que vivo en la locura
Mierda, estoy pagando el precio de mi vanidad
Estoy dejando caer las bandas en mi obra maestra
Mira los VV, se quedan mirando y se enojan conmigo
Pero esto todavía no es flexible, perdí una joya
Mi amor se convirtió en un ex, oh, sí, ese eres tú
Recuerda X y Oin 'todos en esta habitación
Ahora estoy durmiendo solo, no hay nada mejor que hacer
Solías ser a quien llamaría por la noche
Yo sería el que te abrazaría fuerte
Cuando estabas en mis brazos, sí, está bien
Pero me dejaste, ¿me olvidaste?
(Sí)
Solías ser a quien llamaría por la noche
Yo sería el que te abrazaría fuerte
Cuando estabas en mis brazos, sí, está bien
Pero me dejaste, ¿me olvidaste?
(Sí)
Cariño, solías sujetarme, sujetarme
¿Recuerdas cómo solías hacerlo?
Niña, solías
Actúas como si no me conocieras ahora, conóceme ahora
No pensé que te perdería, ahora tienes un nuevo abucheo
Solo miento cada vez que digo que estoy bien
Sí, miento cuando pongo una sonrisa en mi cara
Cariño, solías sujetarme, sujetarme
Solías sujetarme, sujetarme
Abajo, baja, sí, baja
Me llevaste alto, ahora estoy bajo
Madtown, Wisconsin, tengo frío
Mis lágrimas, todas se congelan en la nieve
Mis diamantes, se congelan sobre el oro
Luz de verano que todos conocemos
Pero te llevaste mi corazón y mi alma
Y no puedo dejar ir esa mierda
Estoy en el estudio de Genius, acabo de hacer un éxito
Los hago bailar a todos con un movimiento de mi muñeca
AKINGS en mi mezclilla, camina con ese goteo
Estoy reventando las botellas, bebo, no sorbo
Solía ​​​​caminar por el pasillo, necesito un trapeador para esa orina
Vine por el camino de 116 y 5th
Ese chico de Wisconsin trabajó para esta mierda
Estoy haciendo estos movimientos, pero aún hay algo que extraño
Solías ser a quien llamaría por la noche
Yo sería el que te abrazaría fuerte
Cuando estabas en mis brazos, sí, está bien
Pero me dejaste, ¿me olvidaste?
(Sí)
Solías ser a quien llamaría por la noche
Yo sería el que te abrazaría fuerte
Cuando estabas en mis brazos, sí, está bien
Pero me dejaste, ¿me olvidaste?
(Sí)
Cariño, solías sujetarme, sujetarme (a mí)
¿Recuerdas cómo solías hacerlo?
Niña, solías
Actúas como si no me conocieras ahora, conóceme ahora
No pensé que te perdería, ahora tienes un nuevo abucheo
Solo miento cada vez que digo que estoy bien
Sí, miento cuando pongo una sonrisa en mi cara
Cariño, solías sujetarme, sujetarme (a mí)
Solías sujetarme, sujetarme