Traducción de la letra de la canción Happier? - Teddy Geiger

Happier? (original)

Down with the weapon I lost there
Someplace I could get back without you or this song
Miles from the fire we started
It went out with the breeze
But I can’t keep on questioning
Could I be happier in another life?
It wears me out
Oh could I?
could I be happier?
It wears me out
It wears me out
So close to the weather behind us
We got by with a world full of wishes and hopes
Drowned in the water surround us
We stayed out of the dark, we stayed out of the light
Could I, could I be happier in another life?
It wears me out
So when the summer days are gone
And you feel so alone
The world keeps spinning on and on
We can’t change the ways we’ve tried
But theres a chance to make it right
Right here in life tonight
Could I could I be happier in another life
It wears me out

(traducción)

Abajo el arma que perdí allí
Un lugar al que podría volver sin ti o sin esta canción
Millas del fuego que comenzamos
se apagó con la brisa
Pero no puedo seguir cuestionando
¿Podría ser más feliz en otra vida?
Me cansa
Oh, ¿podría?
¿podría ser más feliz?
Me cansa
Me cansa
Tan cerca del clima detrás de nosotros
Nos las arreglamos con un mundo lleno de deseos y esperanzas
Ahogado en el agua que nos rodea
Nos quedamos fuera de la oscuridad, nos quedamos fuera de la luz
¿Podría, podría ser más feliz en otra vida?
Me cansa
Así que cuando los días de verano se hayan ido
Y te sientes tan solo
El mundo sigue girando y girando
No podemos cambiar las formas en que lo hemos intentado
Pero hay una posibilidad de hacerlo bien
Justo aquí en la vida esta noche
¿Podría podría ser más feliz en otra vida?
Me cansa