Traducción de la letra de la canción Return to Me - Teddy Geiger

Return to Me (original)

I’ve been gone so long
I can’t sleep tonight
I’ve been reaching in the dark
Where you used to lie
And in my dreams, I am lost
In a room full of doors
Every one that I try to open
I feel like there’s a hundred more
I hear your voice, I hear your voice
Echo in the back of my mind
You said, «Only then will my heart be unbroken
Only then will I be free
Only then will the words be unspoken
Only when you return to me»
I still remember the last time that I saw you
You were laughing, we were dancing in the rain
I still remember the way you looked at me
It was like you could see the future but you’re smilin' anyway
Oh, it was like you could see the future but you’re smilin' anyway
And you said, «Only then will my heart be unbroken
Only then will I be free
Only then will the words be unspoken
Only when you return to me»
«Return to me»
«Return to me»
«Return to me»
«Only when you return to me»
«Only when you return to me»

Return to Me (traducción)

me he ido tanto tiempo
no puedo dormir esta noche
He estado alcanzando en la oscuridad
Donde solías mentir
Y en mis sueños, estoy perdido
En una habitación llena de puertas
Cada uno que trato de abrir
Siento que hay cien más
escucho tu voz, escucho tu voz
Eco en el fondo de mi mente
Tú dijiste: «Solo entonces mi corazón no se romperá
Solo así seré libre
Solo entonces las palabras serán tácitas.
Sólo cuando vuelvas a mí»
Aún recuerdo la última vez que te vi
Te estabas riendo, estábamos bailando bajo la lluvia
Todavía recuerdo la forma en que me mirabas
Era como si pudieras ver el futuro pero estás sonriendo de todos modos
Oh, era como si pudieras ver el futuro pero estás sonriendo de todos modos
Y dijiste: «Solo entonces mi corazón no se romperá
Solo así seré libre
Solo entonces las palabras serán tácitas.
Sólo cuando vuelvas a mí»
"Vuelve a mi"
"Vuelve a mi"
"Vuelve a mi"
«Solo cuando vuelvas a mi»
«Solo cuando vuelvas a mi»