Traducción de la letra de la canción Punkrocker - Teddybears Sthlm, Iggy Pop

Punkrocker (original)

See me drivin down the street,
I’m bored with looking good.
I got both hands off the wheel,
The cops are coming.
I’m listening to the music with no fear,
You can hear it too if your sincere…
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
I see you stagger in the street,
And you can’t stay on your feet.
And your faking in your sleep,
You wish that you were deep.
You can’t hear me laughing to myself,
If you could you would be someone else.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
See me die on bleaker street,
I’m bored with being god,
See me sneering in my car,
I’m driving to my star.
I’m listening to the music with no fear,
You can hear it too if your sincere…
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.

Punkrocker (traducción)

Mírame conduciendo por la calle,
Estoy aburrido de verme bien.
Saqué ambas manos del volante,
Vienen los policías.
Estoy escuchando la música sin miedo,
Puedes escucharlo también si eres sincero...
Porque soy un rockero punk, sí, lo soy.
Bueno, soy un rockero punk, sí, lo soy.
Porque soy un rockero punk, sí, lo soy.
Bueno, soy un rockero punk, sí, lo soy.
Te veo tambalearte en la calle,
Y no puedes quedarte de pie.
Y estás fingiendo en tu sueño,
Desearías ser profundo.
No puedes oírme reír para mí mismo,
Si pudieras, serías otra persona.
Porque soy un rockero punk, sí, lo soy.
Bueno, soy un rockero punk, sí, lo soy.
Porque soy un rockero punk, sí, lo soy.
Bueno, soy un rockero punk, sí, lo soy.
Mírame morir en una calle más sombría,
Estoy aburrido de ser dios,
Mírame burlándome en mi coche,
Estoy conduciendo hacia mi estrella.
Estoy escuchando la música sin miedo,
Puedes escucharlo también si eres sincero...
Porque soy un rockero punk, sí, lo soy.
Bueno, soy un rockero punk, sí, lo soy.
Porque soy un rockero punk, sí, lo soy.
Bueno, soy un rockero punk, sí, lo soy.
Porque soy un rockero punk, sí, lo soy.
Bueno, soy un rockero punk, sí, lo soy.