Traducción de la letra de la canción Blame Games - Tedy

Blame Games (original)

You told me «It's my way or the highway
This is not a discussion»
The man in the mirror stands beside me
And he’s going on and on
I’d rather be a friend than an enemy
Now I’m getting out my head
And then without a chance it’s taking over me
Crawling in an in-between
Nothing’s really what it seems
Silence screaming over me
I will be your fantasy
Who else would you call when there’s no one to blame?
Be at ease, be at ease, blame it on me
Don’t be shy, don’t you cry
Blame it on me
Always cold, always far from reality
Now that you run, you feeling lonely
I thought this was your prison
You come apart, and then it’s on me
How do you need my permission?
Why won’t you blame your indecisions?
It’s not my fault that you hold your breath in
Hold them down and then you fall apart
Run from your problems until they run you through the ground
What’d you say to my love, (???) not over me yet
I’m innocent and now it’s here for me, yeah
You need me more than I need you and now we’re (way out far???)
Who else would you call when there’s no one to blame?
Be at ease, be at ease, blame it on me
Don’t be shy, don’t you cry
Blame it all on me
Always cold, always far from reality
How do I make it through the crowd when I’ve fallen?
So pretty love, but it’s over now that you’re flying
Who else would you call when there’s no one to blame?
Be at ease, be at ease, blame it on me
Don’t be shy, don’t you cry
Blame it on me
Always cold, always far from reality

(traducción)

Me dijiste «Es mi camino o la carretera
Esto no es una discusión»
El hombre en el espejo está a mi lado
Y él sigue y sigue
Prefiero ser amigo que enemigo
Ahora estoy saliendo de mi cabeza
Y luego, sin oportunidad, se está apoderando de mí
Arrastrándose en un intermedio
Nada es realmente lo que parece
Silencio gritando sobre mí
yo sere tu fantasia
¿A quién más llamarías cuando no haya nadie a quien culpar?
Tranquilízate, Tranquilízate, échame la culpa
No seas tímido, no llores
Culpame a mi
Siempre frío, siempre lejos de la realidad
Ahora que corres, te sientes solo
Pensé que esta era tu prisión
Te separas, y luego está en mí
¿Cómo necesitas mi permiso?
¿Por qué no vas a culpar a tus indecisiones?
No es mi culpa que contengas la respiración
Mantenlos presionados y luego te desmoronas
Huye de tus problemas hasta que te corran por el suelo
¿Qué le dijiste a mi amor, (???) aún no me ha superado
Soy inocente y ahora está aquí para mí, sí
Me necesitas más de lo que yo te necesito a ti y ahora estamos (¿muy lejos?)
¿A quién más llamarías cuando no haya nadie a quien culpar?
Tranquilízate, Tranquilízate, échame la culpa
No seas tímido, no llores
culpa de todo a mi
Siempre frío, siempre lejos de la realidad
¿Cómo puedo atravesar la multitud cuando me he caído?
Tan bonito amor, pero se acabó ahora que estás volando
¿A quién más llamarías cuando no haya nadie a quien culpar?
Tranquilízate, Tranquilízate, échame la culpa
No seas tímido, no llores
Culpame a mi
Siempre frío, siempre lejos de la realidad