Traducción de la letra de la canción I Can't Love You Too Deep - Tedy

I Can't Love You Too Deep (original)

How do I love you without getting too close?
In fear of you and the powers you hold over me
Can’t you see I’ve fallen in?
My heart’s on the pavement and it’s bleeding out
Too many I’m missing (???)
The scars aren’t deleted, let’s simmer down
I can’t love you too deep
But don’t let go
Meet me somewhere in between
But don’t take hold
Will you do this for me?
Won’t you please?
Won’t you please?
Lately, lately, lately
I’ve been feeling kind of different
Lately, lately, lately
Want a bit of something more, but
Yeah, we know better
Up and high, then we’re sober
And we always start over
Giving my heart a break
Giving my heart a break
I can’t love you too deep
But don’t let go
Meet me somewhere in between
But don’t take hold
Will you do this for me?
Won’t you please?
Won’t you please?
It’s a tragedy
It’s a tragedy
How we hold on to the pain we have
And the hurt it brings
And the memory
But I won’t let go cuz I’m not a fool
And it made me learn
I can’t love you too deep
But don’t let go
Meet me somewhere in between
But don’t take hold
Will you do this for me?
Won’t you please?
Won’t you please?

(traducción)

¿Cómo te amo sin acercarme demasiado?
Por miedo a ti y a los poderes que tienes sobre mí
¿No ves que me he caído?
Mi corazón está en el pavimento y se está desangrando
Demasiados me faltan (???)
Las cicatrices no se borran, vamos a calmarnos
No puedo amarte demasiado profundo
pero no lo dejes ir
Encuéntrame en algún punto intermedio
pero no te agarres
¿Harás esto por mí?
¿No quieres por favor?
¿No quieres por favor?
Últimamente, últimamente, últimamente
Me he estado sintiendo un poco diferente
Últimamente, últimamente, últimamente
Quiere un poco de algo más, pero
Sí, lo sabemos mejor
Arriba y alto, entonces estamos sobrios
Y siempre empezamos de nuevo
Dándole un descanso a mi corazón
Dándole un descanso a mi corazón
No puedo amarte demasiado profundo
pero no lo dejes ir
Encuéntrame en algún punto intermedio
pero no te agarres
¿Harás esto por mí?
¿No quieres por favor?
¿No quieres por favor?
es una tragedia
es una tragedia
Cómo nos aferramos al dolor que tenemos
Y el dolor que trae
y la memoria
Pero no lo dejaré ir porque no soy un tonto
Y me hizo aprender
No puedo amarte demasiado profundo
pero no lo dejes ir
Encuéntrame en algún punto intermedio
pero no te agarres
¿Harás esto por mí?
¿No quieres por favor?
¿No quieres por favor?