Traducción de la letra de la canción Life Is Too Short - Tedy

Life Is Too Short (original)

If you need to go, just go
I’m not stopping you
If you need to leave, be gone
It’s not like I need you
No, I’m not bitter
I’m just telling the truth
If you need to go, just go
I’m not bitter
See, life is too short to waste your time
Yeah, life is too short to live in doubt
See, life is too short to waste your time
Life is too short to live in doubt
I’ll understand
Trust me I understand
If I’m not right for you, that’s OK
I understand you need to live your life
Gotta figure it out on your own
See, life is too short to waste your time
Yeah, life is too short to live in doubt
Don’t waste your youth
Don’t waste your time on people that ain’t right
People drain your light
See, life is too short to waste your time
Yeah, life is too short to live in doubt
Don’t you worry love
Don’t look at me with those eyes
Don’t pity me
Don’t feel sorry for me
Feel sorry for yourself if you stay
See, life is too short (too short)
To waste your time (waste your time)
See, life is too short to live in doubt
Don’t waste your youth
(On people that ain’t right)
Don’t waste your time on people that ain’t right
People drain your light
See, life is too short to waste your time
Yeah, life is too short to live in doubt.

(traducción)

Si necesitas ir, solo ve
no te detendré
Si necesitas irte, vete
No es como si te necesitara
No, no estoy amargado
Sólo estoy diciendo la verdad
Si necesitas ir, solo ve
no estoy amargado
Mira, la vida es demasiado corta para perder el tiempo
Sí, la vida es demasiado corta para vivir con dudas
Mira, la vida es demasiado corta para perder el tiempo
La vida es demasiado corta para vivir con dudas
Entenderé
Confía en mí, lo entiendo
Si no soy adecuado para ti, está bien
Entiendo que necesitas vivir tu vida.
Tienes que resolverlo por tu cuenta
Mira, la vida es demasiado corta para perder el tiempo
Sí, la vida es demasiado corta para vivir con dudas
No desperdicies tu juventud
No pierdas tu tiempo con personas que no están bien
La gente drena tu luz
Mira, la vida es demasiado corta para perder el tiempo
Sí, la vida es demasiado corta para vivir con dudas
no te preocupes amor
No me mires con esos ojos
no me tengas pena
no sientas pena por mi
Siente pena por ti mismo si te quedas
Mira, la vida es demasiado corta (demasiado corta)
Para perder tu tiempo (perder tu tiempo)
Mira, la vida es demasiado corta para vivir con dudas
No desperdicies tu juventud
(Sobre personas que no están bien)
No pierdas tu tiempo con personas que no están bien
La gente drena tu luz
Mira, la vida es demasiado corta para perder el tiempo
Sí, la vida es demasiado corta para vivir con dudas.