Traducción de la letra de la canción Trenches - Tee Grizzley, Big Sean

Trenches (original)

These niggas prayin' on my downfall
Straight up from the bleachers, but I’m a different creature
I bring shit to the table, I ain’t fuckin' with no leechers (No)
Dope dick, oh shit, I gave my bitch a seizure (Damn)
Knew somethin' was weird once that bro had a kitchen full of beakers
And he ain’t no chem teacher
I looked up to that nigga, then I looked up the preacher
That’s why a nigga be preachin'
I can’t fuck with people who ain’t passionate, I’m adamant
If it’s my plan, it’s elaborate, dropped out of State
But a nigga still did mastered it
My shit, I’m smashin' it (Woah)
Your shit, I’m snatchin' it (Woah)
Holy Jesus, Lazarus
AI braids, so don’t be talkin' 'bout no practice, bitch
I done been around actors and activists
I can get money alone or collaborative
I can take a pic with a bad bitch
And afterwards she a badder bitch, that’s facts
Yeah, I’m with Cody and Dixie (Both)
Three dollars to my name, got a juice and a McChicken (Starvin')
Call in some Coney, it’s gone be done in twenty minutes
Don’t go up there with no strap
Might have to bang it out with some niggas, wait, hold up
Went on Google, when I looked up your lyrics, they had no meaning in them
Pourin' actavis on my bullets, might have to lean a nigga
Yes, she bad, but I can’t wife her if she been seen with niggas
I rather stay broke and go chase with some greedy niggas
Like mic drop, I’m like «I wish I was Lil Bow Wow»
Unc life, never wish you was another nigga
It ain’t fuck these niggas, but fuck these niggas
Asked am I happy with this money, bitch, I’m happy to be livin'
I was makin' a sandwich, they started shootin' through the kitchen
I got lower than a midget, bullets crashin' through them digits
Ayy, I’m really from them trenches (Really)
Nigga sneak diss me, then see me and ask for pictures
Ayy man, these niggas bitches
If I don’t do that real nigga shit, how they gon' see it?
All these other rappers killers are drippin' like Reese’s Pieces
All that shit smoke and mirrors, Arabic shisha
Started talkin' to moon, God made me a different creature, ahh
Remember when I almost gave up on this music shit?
(I did)
Highly favored, ayy, I really dodged a bougie bitch
She see the Cubans, she gon' want the coochie hit (Come here)
My chain got more fuckin' colors than a Coogi fit
Stay talkin' 'bout me, tell them, tell you how I feel (Tell)
I thank God, he been workin' harder than the Devil (Amen)
I’m a black rich felon with some hit records
Joy Road, what I been, yellin', niggas been tellin'
Care 'bout a lot, but I don’t give a fuck 'bout what it cost (I don’t)
You ain’t gotta pay for nothin', bitch, you with a boss (My guy)
Just don’t go over your budget, that’s gon' piss me off
They wanna know my cologne, can’t let them get the sauce
Love my hood, but you will never see me go there (Never)
All that «Been a real nigga"shit ain’t get me nowhere (Nowhere)
You love your hood?
nigga, fuck your hood
See the world, go get a crib, off the coast, layin' good
My whole hood got extinct over petty beef
Niggas I looked up to growing up, they deceased
Wish they could have been here, damn, how I get here?
God saved me with the rap game, even though this shit weird (Shit weird)
Me and Shine, we put on for the crib
Call us DTE 'cause we cut on the lights around that bitch
Fat ugly nigga, get 'em wet like Pretty Ricky
She gon' throw it back for my McLaren, fifty-fifties
On my mama I was really in them trenches (In them trenches)
Bangin', niggas bitches
On my mama I was really in them trenches (In them trenches)
Ayy, they ain’t men, nigga bitches, you hear me?

(traducción)

Estos niggas rezan por mi caída
Directamente desde las gradas, pero soy una criatura diferente
traigo mierda a la mesa, no estoy jodiendo sin sanguijuelas (no)
Dope dick, oh mierda, le di a mi perra una convulsión (Maldita sea)
Supe que algo era raro una vez que el hermano tenía una cocina llena de vasos
Y él no es un profesor de química
Miré a ese negro, luego busqué al predicador
Es por eso que un negro está predicando
No puedo joder con gente que no es apasionada, soy inflexible
Si es mi plan, es elaborado, abandonó el estado
Pero un negro todavía lo dominó
Mi mierda, la estoy destrozando (Woah)
tu mierda, te la arrebato (woah)
Santo Jesús, Lázaro
AI trenzas, así que no hables de no practicar, perra
He estado rodeado de actores y activistas
Puedo conseguir dinero solo o colaborativo
Puedo tomarme una foto con una perra mala
Y luego ella una perra más mala, eso es un hecho
Sí, estoy con Cody y Dixie (ambos)
Tres dólares a mi nombre, tengo un jugo y un McChicken (Starvin')
Llame a algún Coney, se ha hecho en veinte minutos
No subas allí sin correa
Puede que tenga que hacerlo con algunos niggas, espera, espera
Fui a Google, cuando busqué tus letras, no tenían ningún significado en ellas
Vertiendo actavis en mis balas, podría tener que apoyarme en un negro
Sí, es mala, pero no puedo casarme con ella si la han visto con niggas
Prefiero quedarme en la ruina e ir a perseguir a algunos niggas codiciosos
Como caída de micrófono, estoy como "Ojalá fuera Lil Bow Wow"
Unc vida, nunca desearía que fueras otro negro
No es joder a estos niggas, pero joder a estos niggas
Me preguntaron si estoy feliz con este dinero, perra, estoy feliz de estar viviendo
Estaba haciendo un sándwich, comenzaron a disparar a través de la cocina
Me puse más bajo que un enano, las balas chocaron contra sus dígitos
Ayy, en verdad soy de esas trincheras (En serio)
Nigga me escabulle, luego mírame y pide fotos
Ayy hombre, estas perras niggas
Si no hago esa mierda de nigga real, ¿cómo van a verlo?
Todos estos otros asesinos de raperos están goteando como Reese's Pieces
Toda esa mierda de humo y espejos, shisha árabe
Empecé a hablar con la luna, Dios me hizo una criatura diferente, ahh
¿Recuerdas cuando casi me doy por vencido con esta mierda de música?
(Hice)
Muy favorecido, ayy, realmente esquivé a una perra bougie
ella ve a los cubanos, ella va a querer el coochie hit (ven aquí)
Mi cadena tiene más jodidos colores que un ajuste de Coogi
Quédate hablando de mí, diles, diles cómo me siento (Dile)
Doy gracias a Dios, ha estado trabajando más duro que el diablo (Amén)
Soy un delincuente negro rico con algunos récords exitosos
Joy Road, lo que he estado, gritando, los niggas han estado diciendo
Me importa mucho, pero me importa un carajo lo que cueste (no lo hago)
no tienes que pagar por nada, perra, tú con un jefe (mi chico)
Simplemente no te pases de tu presupuesto, eso me va a cabrear.
Quieren saber mi colonia, no puedo dejar que obtengan la salsa
Amo mi barrio, pero nunca me verás ir allí (nunca)
Toda esa mierda de "Sido un verdadero negro" no me lleva a ninguna parte (a ninguna parte)
¿Te encanta tu capucha?
nigga, vete a la mierda
Ve el mundo, ve a buscar una cuna, frente a la costa, descansa bien
Todo mi barrio se extinguió por problemas menores
Negros a los que admiraba al crecer, fallecieron
Ojalá pudieran haber estado aquí, maldita sea, ¿cómo llegué aquí?
Dios me salvó con el juego del rap, aunque esta mierda rara (Mierda rara)
Yo y Shine, nos ponemos para la cuna
Llámanos DTE porque cortamos las luces alrededor de esa perra
Nigga gordo y feo, mojalos como Pretty Ricky
Ella lo devolverá por mi McLaren, cincuenta y cincuenta
En mi mamá, estaba realmente en las trincheras (en las trincheras)
Bangin', niggas perras
En mi mamá, estaba realmente en las trincheras (en las trincheras)
Ayy, no son hombres, nigga perras, ¿me oyes?