Traducción de la letra de la canción Threads - Teebs, Anna Wise

Threads (original)

Why you care what other people are thinking?
They don’t got nothing to do with our feelings
We all projecting our inner demons
We all protecting our inner reasons
You have doubts
And your doubts
Make me doubt you
You have doubts (My girl Has says butterflies)
And your doubts (Mean fight or flight)
Make me doubt you (When it’s right you feel calm)
You have doubts (And we can live in this bottle)
And your doubts (Long as we like)
Make me doubt you (Till a seedling has grown)
You have doubts (We emerge, the others could)
And your doubts (Feel way down)
Make me doubt you (When they realise what’s up)
You have doubts (They been giving you trouble)
And your doubts (Long as they can)
Make me doubt you (They know you that man)
You have doubts
Why you care what other people are thinking?
They don’t got nothing to do with our feelings
We all projecting our inner demons
We all protecting our inner reasons
I was high up on a love, I was floating
Oblivious, 'nother energy showing
Don’t do nothing that you don’t wanna do
I’ll be the fool who’s in love with you

Threads (traducción)

¿Por qué te importa lo que piensen los demás?
No tienen nada que ver con nuestros sentimientos
Todos proyectamos nuestros demonios internos
Todos protegemos nuestras razones internas
Tienes dudas
y tus dudas
Hazme dudar de ti
Tienes dudas (Mi niña Tiene dice mariposas)
Y tus dudas (Significa lucha o huida)
Hazme dudar de ti (Cuando es correcto te sientes tranquilo)
Tienes dudas (Y podemos vivir en esta botella)
Y tus dudas (Tanto como nos guste)
Hazme dudar de ti (hasta que crezca una plántula)
Tienes dudas (Nosotros emergemos, los demás podrían)
Y tus dudas (Sentirte muy abajo)
Hazme dudar de ti (Cuando se den cuenta de lo que pasa)
Tienes dudas (Te han estado dando problemas)
Y tus dudas (Mientras puedan)
Hazme dudar de ti (Te conocen ese hombre)
Tienes dudas
¿Por qué te importa lo que piensen los demás?
No tienen nada que ver con nuestros sentimientos
Todos proyectamos nuestros demonios internos
Todos protegemos nuestras razones internas
Estaba en lo alto de un amor, estaba flotando
Ajeno, 'otra energía mostrando
No hagas nada que no quieras hacer
Seré el tonto que está enamorado de ti