Traducción de la letra de la canción Black Dove - Teebs, Sudan Archives

Black Dove (original)

Oh, yeah
Who said, who said that I can’t?
If I, if I, if I tell you
If I tell you
If I, if I, if I tell you
If I tell you these things
I hope you remain tall
I hope you do not fall
I just want you to know
If I tell you these things
I’m not perfect at all
Wasn’t looking for love
But I prayed for someone
Will you confide in me?
Do you believe in me?
Thought this was just a fling
Now I want it all
Now I can’t let you down
Will you still fuck with me?
So much anxiety
Running deep inside me
Push me out in the seas
Watch me eventually
All them laughing at me
I just want y’all to know
That I’m just a young broad
If I told you these things
Would you see the last drop
Or intend the free fall?
This is not what it seems
I hope you float above
Fly away to the top
Used for your love
I’m stupid
I’m foolish
I’m dumb
I’m young
I’m stupid
I’m foolish
I’m dumb
I’m young
I’m dancing
I’m flying
Black dove
Above
You know this
We got this
So, come
Let’s run
I’m stupid
I’m foolish
I’m dumb
I’m young
I’m foolish
I’m young
Who said, who said I can’t?

Black Dove (traducción)

Oh sí
¿Quién dijo, quién dijo que no puedo?
Si yo, si yo, si te digo
Si te digo
Si yo, si yo, si te digo
Si te digo estas cosas
Espero que te mantengas alto
espero que no te caigas
Solo quiero que sepas
Si te digo estas cosas
no soy perfecto en absoluto
no estaba buscando amor
Pero recé por alguien
¿Confiarás en mí?
¿Crees en mi?
Pensé que esto era solo una aventura
Ahora lo quiero todo
Ahora no puedo decepcionarte
¿Seguirás jodiendo conmigo?
tanta ansiedad
Corriendo muy dentro de mí
Empújame en los mares
Mírame eventualmente
Todos ellos riéndose de mí
Solo quiero que todos sepan
Que solo soy una joven amplia
Si te dijera estas cosas
¿Verías la última gota?
¿O la intención de la caída libre?
Esto no es lo que parece
Espero que flotes arriba
Vuela hacia la cima
Usado para tu amor
Soy estúpido
soy tonto
Soy tonto
Soy joven
Soy estúpido
soy tonto
Soy tonto
Soy joven
Estoy bailando
Estoy volando
paloma negra
Sobre
Tú lo sabes
Tenemos esto
Entonces ven
Corramos
Soy estúpido
soy tonto
Soy tonto
Soy joven
soy tonto
Soy joven
¿Quién dijo, quién dijo que no puedo?