Traducción de la letra de la canción Down On Me - Sudan Archives

Down On Me (original)

Wake up with you next to me
Wondering how this came to be
I thought to be fair baby, you want to impress with me, you thought less of me
I took a piece of you home
'Cause I need something to hold
This guilty pleasure’s unfolding
How I want to taste your fear
No, it’s not a mistake
Coming to your home
Never fucked this way
Feels so fucking good
'Cause when you looked down on me
I knew just what to do
You started to run away
And now you wish you could
Restless times that I
Try me past the lies, fuck you till you cry
And if you’re not the one
This moment was bound to be, bound to be
Can you taste the wine
Sip a little (?), sip a little (?)
Faith is getting the best of us, but then you went down on me, down on me
I took a piece of you home
'Cause I need something to hold
This guilty pleasure’s unfolding
How I want to taste your fear
No, it’s not a mistake
Coming to your home
Never fucked this way
Feels so fucking good
'Cause when you looked down on me
I knew just what to do
You started to run away
And now you wish you could
I remember kites flying
High in the sky, got on your bike will this
Always feels so good, if not I don’t mind it, don’t mind it (no, it’s not)
You’re gonna break in my house (no, it’s not)
If we decide to move on, oh (no, it’s not)
Why do you look down on your heart?
(no, it’s not)
I’ve reinforced but you’ve always loved (no, it’s not)
No, it’s not a mistake
Coming to your home
Never fucked this way
Feels so fucking good
'Cause when you looked down on me
I knew just what to do
You started to run away
And now you wish you could

(traducción)

Despertar contigo a mi lado
Me pregunto cómo llegó a ser esto
Pensé ser justo bebé, quieres impresionar conmigo, pensaste menos en mí
Me llevé un pedazo de ti a casa
Porque necesito algo para sostener
Este placer culpable se está desarrollando
Como quiero saborear tu miedo
No, no es un error.
Llegando a tu casa
Nunca jodí de esta manera
Se siente tan jodidamente bien
Porque cuando me menospreciaste
Sabía exactamente qué hacer
Empezaste a huir
Y ahora desearías poder
Tiempos inquietos que yo
Pruébame más allá de las mentiras, vete a la mierda hasta que llores
Y si no eres el indicado
Este momento estaba destinado a ser, destinado a ser
¿Puedes probar el vino?
Bebe un poco (?), bebe un poco (?)
La fe está sacando lo mejor de nosotros, pero luego me bajaste, me bajaste
Me llevé un pedazo de ti a casa
Porque necesito algo para sostener
Este placer culpable se está desarrollando
Como quiero saborear tu miedo
No, no es un error.
Llegando a tu casa
Nunca jodí de esta manera
Se siente tan jodidamente bien
Porque cuando me menospreciaste
Sabía exactamente qué hacer
Empezaste a huir
Y ahora desearías poder
recuerdo volar cometas
Alto en el cielo, súbete a tu bicicleta, ¿esto?
Siempre se siente tan bien, si no, no me importa, no me importa (no, no lo es)
Vas a romper en mi casa (no, no lo es)
Si decidimos seguir adelante, oh (no, no lo es)
¿Por qué desprecias tu corazón?
(no, no es)
Yo he reforzado pero tú siempre has amado (no, no es)
No, no es un error.
Llegando a tu casa
Nunca jodí de esta manera
Se siente tan jodidamente bien
Porque cuando me menospreciaste
Sabía exactamente qué hacer
Empezaste a huir
Y ahora desearías poder